1 00:00:01,468 --> 00:00:04,771 - [tema Tubi] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:07,474 --> 00:00:11,311 - NARRADORA: Es un crimen que nos sacudió a todos hasta la médula. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 5 00:00:11,311 --> 00:00:13,246 - LOCUTORA FEMENINA: Un hombre de Colorado recibe cadena perpetua 6 00:00:13,246 --> 00:00:16,182 por matar a su esposa embarazada y a sus dos hijas pequeñas. 7 00:00:17,417 --> 00:00:22,989 - Tratando de meter a tu hija en este pequeño, diminuto agujero. 8 00:00:22,989 --> 00:00:26,192 Está realmente más allá de la comprensión. 9 00:00:26,192 --> 00:00:28,128 - NARRADOR: Y destrozó la imagen cuidadosamente seleccionada. 10 00:00:28,128 --> 00:00:30,029 publicado en línea. 11 00:00:30,029 --> 00:00:33,366 - Hola chicos, estoy aquí con mis pequeños munchkins. 12 00:00:33,366 --> 00:00:34,834 - Simplemente parecían como si fueran 13 00:00:34,834 --> 00:00:38,171 la familia americana perfecta y feliz. 14 00:00:38,171 --> 00:00:39,839 - SHERYL ZIEGLER: Tienes esta pareja de mediana edad, 15 00:00:39,839 --> 00:00:41,641 casada, niños pequeños, esposa embarazada, 16 00:00:41,641 --> 00:00:44,544 y llegas a ser como un voyeur, puedes echar un vistazo. 17 00:00:44,544 --> 00:00:47,013 - Quiero decir, realmente te sentías como si fueras su amiga. 18 00:00:47,013 --> 00:00:48,481 Quiero decir, ella tomó fotos de todo. 19 00:00:48,481 --> 00:00:50,850 Grabé todo, publiqué todo. 20 00:00:52,051 --> 00:00:54,154 - Ho ho ho. 21 00:00:55,054 --> 00:00:56,923 - NARRADOR: Pero como hemos visto recientemente, 22 00:00:56,923 --> 00:00:59,225 Lo que sucede en línea no siempre es real. 23 00:00:59,225 --> 00:01:00,994 - LOCUTOR MASCULINO: Los investigadores creen que Brian 24 00:01:00,994 --> 00:01:04,030 contiene información vital sobre la desaparición de su novia, 25 00:01:04,030 --> 00:01:05,465 Gabby Petito. 26 00:01:05,465 --> 00:01:08,735 - Hay un desajuste entre lo que compartes 27 00:01:08,735 --> 00:01:10,370 y tu vida real. 28 00:01:10,370 --> 00:01:12,138 - LOCUTORA FEMENINA: Influencer de Instagram de Houston 29 00:01:12,138 --> 00:01:14,707 quien desapareció temía por su vida. 30 00:01:14,707 --> 00:01:16,743 Ha habido informes de que ella quería divorciarse. 31 00:01:16,743 --> 00:01:19,679 - Todo el mundo está actuando y la presión para seguir así. 32 00:01:19,679 --> 00:01:21,714 Es un trabajo de 24 horas. 33 00:01:21,714 --> 00:01:24,584 - NARRADOR: Ahora nuestros expertos examinan todos los medios. 34 00:01:24,584 --> 00:01:27,720 en el caso Watts para revelar lo que realmente estaba pasando 35 00:01:27,720 --> 00:01:29,522 detrás de escena. 36 00:01:29,522 --> 00:01:31,324 - LENA DERHALLY: Eso es algo único. 37 00:01:31,324 --> 00:01:33,760 que no creo que hayamos visto nunca antes. 38 00:01:33,760 --> 00:01:37,363 Estábamos viendo todo como realmente sucedió en video. 39 00:01:38,898 --> 00:01:41,334 - Normalmente no salía por el garaje. ¿Por qué? 40 00:01:44,604 --> 00:01:47,040 - MATT FRANCIS: Si miras, ya sabes, sus gestos, 41 00:01:47,040 --> 00:01:49,676 Creo que hay señales de que hay mucha frustración. 42 00:01:51,077 --> 00:01:52,712 - STEFFAN TUBBS: La verdadera familia Watts 43 00:01:52,712 --> 00:01:55,448 No era lo que retrataban las redes sociales. 44 00:01:55,448 --> 00:01:57,750 - REBECCA OSEI: Había pasado mucho tiempo frente a la cámara. 45 00:01:57,750 --> 00:02:00,753 hasta cierto punto actuando. - Sólo los quiero de vuelta. 46 00:02:00,753 --> 00:02:03,490 - Es como, "¿Qué me perdí? Veámoslo de nuevo". 47 00:02:03,490 --> 00:02:05,258 ¿Hay algo que no estamos viendo?" 48 00:02:05,258 --> 00:02:07,527 - Sólo, sólo quiero que regresen. 49 00:02:08,561 --> 00:02:20,340 - ♪ 50 00:02:40,193 --> 00:02:42,262 - STEFFAN: Federico, Colorado, 51 00:02:42,262 --> 00:02:47,500 es una ciudad hermosa, bucólica, de tipo americano medio. 52 00:02:47,500 --> 00:02:49,636 en los suburbios del norte de Denver. 53 00:02:51,304 --> 00:02:53,940 Es un lugar donde apuesto que todos los vecinos dirían: 54 00:02:53,940 --> 00:02:56,409 "Todo lo malo sucede en otra parte. 55 00:02:56,409 --> 00:02:58,444 No en nuestro patio trasero". 56 00:02:59,546 --> 00:03:02,015 -VONDA KNOX. Definitivamente esta no es una zona de alta criminalidad. 57 00:03:02,015 --> 00:03:04,984 La zona en la que vivo es muy... 58 00:03:04,984 --> 00:03:06,886 es tranquilo, está apartado. 59 00:03:06,886 --> 00:03:09,222 Hay niños jugando, ya sabes, andando en bicicleta. 60 00:03:09,222 --> 00:03:11,724 y su patineta y tiro al aro. 61 00:03:13,359 --> 00:03:16,229 - NARRADOR: Pero el 13 de agosto de 2018, 62 00:03:16,229 --> 00:03:18,631 una oscura realidad proyecta una sombra 63 00:03:18,631 --> 00:03:20,667 sobre este vecindario perfecto. 64 00:03:22,702 --> 00:03:24,571 - LOCUTORA FEMENINA: Shanann Watts y sus dos hijas, 65 00:03:24,571 --> 00:03:26,539 Faltan niños de tres y cuatro años. 66 00:03:26,539 --> 00:03:29,409 Watts tiene 15 semanas de embarazo. 67 00:03:29,409 --> 00:03:33,212 - Shan, si estás escuchando esto o estás ahí fuera, 68 00:03:33,212 --> 00:03:36,816 Por favor, hazle saber a alguien que estás bien. 69 00:03:36,816 --> 00:03:40,119 - Recibí la llamada telefónica que decía que mis vecinos estaban desaparecidos. 70 00:03:40,119 --> 00:03:42,889 Y todo el mundo estaba como en shock. 71 00:03:42,889 --> 00:03:45,858 - NARRADOR: Shanann, de 34 años, y sus dos hijas, 72 00:03:45,858 --> 00:03:49,495 Bella y Ce-Ce aparentemente han desaparecido. 73 00:03:51,631 --> 00:03:54,200 - VONDA: Shanann y las niñas eran preciosas. 74 00:03:54,200 --> 00:03:56,169 Los vi muchas veces en el patio trasero, 75 00:03:56,169 --> 00:03:59,238 balanceándose y jugando y eran las pequeñas cosas más felices. 76 00:03:59,238 --> 00:04:01,040 Simplemente parecían como si fueran 77 00:04:01,040 --> 00:04:04,944 la familia americana perfecta y feliz, viviendo el sueño. 78 00:04:07,247 --> 00:04:08,781 - Hola, chicos. 79 00:04:10,283 --> 00:04:12,352 Entonces estoy aquí con mis pequeños munchkins. 80 00:04:13,152 --> 00:04:14,821 Hola. 81 00:04:14,821 --> 00:04:17,090 - NARRADOR: Shanann Watts ha vivido en Frederick, Colorado, 82 00:04:17,090 --> 00:04:19,792 durante seis años con su marido, Chris 83 00:04:19,792 --> 00:04:21,594 y sus dos hijas. 84 00:04:21,594 --> 00:04:25,231 La madre desaparecida también está embarazada. 85 00:04:25,231 --> 00:04:27,967 - SHANANN: Mami tiene un bebé en su vientre. 86 00:04:27,967 --> 00:04:29,702 - ¡De nuevo! 87 00:04:29,702 --> 00:04:32,939 - HEATHER ASHLEY: Había tanta evidencia en Facebook 88 00:04:32,939 --> 00:04:35,775 y redes sociales que todo fue maravilloso. 89 00:04:35,775 --> 00:04:38,011 Las chicas siempre estaban juntas. 90 00:04:38,011 --> 00:04:39,612 Shanann siempre fue optimista 91 00:04:39,612 --> 00:04:41,781 y hablando de lo maravilloso que era su marido. 92 00:04:41,781 --> 00:04:44,617 - Es lo mejor que me ha pasado en la vida. 93 00:04:47,787 --> 00:04:49,656 - NARRADOR: Pero retrocediendo 10 años 94 00:04:49,656 --> 00:04:52,759 en la página de redes sociales de Shanann 95 00:04:52,759 --> 00:04:57,964 muestra que la vida no siempre fue tan fácil para el nativo de Carolina del Norte. 96 00:04:57,964 --> 00:05:00,933 - Shanann definitivamente estaba motivada como persona. 97 00:05:00,933 --> 00:05:03,670 Creo que vino de un deseo muy profundo. 98 00:05:03,670 --> 00:05:06,773 para salir de sus propios agujeros y lugares difíciles en la vida. 99 00:05:08,408 --> 00:05:09,976 - LENA DERHALLY: Pasó por un momento realmente oscuro. 100 00:05:09,976 --> 00:05:13,146 en su vida anteriormente y ella era realmente infeliz. 101 00:05:13,146 --> 00:05:15,381 Ella luchó con su salud. 102 00:05:17,483 --> 00:05:19,419 - SHANANN: Pensé que mi vida se estaba desmoronando debajo de mí. 103 00:05:19,419 --> 00:05:22,522 y no sabía qué camino tomar. 104 00:05:22,522 --> 00:05:24,524 No tenía muchos amigos en ese momento, 105 00:05:24,524 --> 00:05:28,394 porque muchos de mis amigos, amigos que tuve, 106 00:05:28,394 --> 00:05:30,663 perdí porque no entendieron 107 00:05:30,663 --> 00:05:35,301 que me veía perfectamente bien y me sentía horrible por dentro. 108 00:05:35,301 --> 00:05:36,969 Terriblemente. 109 00:05:38,504 --> 00:05:41,040 Dejé mi trabajo de nueve años. 110 00:05:41,040 --> 00:05:43,076 Simplemente dije: "Ya terminé, no puedo hacer más esto". 111 00:05:45,278 --> 00:05:47,480 - NARRADOR: En mayo de 2010, 112 00:05:47,480 --> 00:05:50,550 Los problemas de salud de toda la vida de Shanann se diagnostican como lupus. 113 00:05:52,618 --> 00:05:57,623 Ese mismo año, conoce a su compatriota Chris Watts, de Carolina del Norte. 114 00:05:57,623 --> 00:05:59,525 - SHANANN: Conocí a Chris gracias a mi amigo, 115 00:05:59,525 --> 00:06:01,728 Me envió una sugerencia de amigo. 116 00:06:01,728 --> 00:06:04,130 - HEATHER: Lo que realmente la atrapó fue su primera cita. 117 00:06:04,130 --> 00:06:08,868 tuvo migraña y Chris la dejó acostarse en su regazo. 118 00:06:08,868 --> 00:06:11,704 y luego se despertó como tres horas después 119 00:06:11,704 --> 00:06:14,407 y ella todavía estaba en su regazo, él no se había movido, 120 00:06:14,407 --> 00:06:18,778 y eso fue todo para ella. Como si él no la juzgara. 121 00:06:18,778 --> 00:06:22,215 él se acomodó a sus necesidades sin que se lo pidieran. 122 00:06:22,215 --> 00:06:26,285 - Bueno, una cosa llevó a la otra y ocho años después 123 00:06:26,285 --> 00:06:28,688 tenemos dos hijos, vivimos en Colorado, 124 00:06:28,688 --> 00:06:32,358 y él es lo mejor que me ha pasado jamás. 125 00:06:32,358 --> 00:06:36,129 Él me conoció en mi peor momento y me aceptó. 126 00:06:36,129 --> 00:06:40,666 Y sabes, a través de tus votos, 127 00:06:40,666 --> 00:06:43,302 como a través de enfermedades y todo, 128 00:06:43,302 --> 00:06:45,004 él ha estado allí. 129 00:06:45,004 --> 00:06:48,074 - REBECCA: Chris había sido esencialmente comercializado. 130 00:06:48,074 --> 00:06:51,344 como este chico realmente dulce que acudió a ella cuando ella lo necesitaba 131 00:06:51,344 --> 00:06:52,979 y había sido un marido maravilloso, 132 00:06:52,979 --> 00:06:54,647 y todavía era un marido increíble, 133 00:06:54,647 --> 00:06:57,116 Quiero decir, en lo que respecta a las redes sociales. 134 00:07:03,222 --> 00:07:06,659 - NARRADOR: Poco después de casarse en noviembre de 2012, 135 00:07:06,659 --> 00:07:09,495 Chris y Shanann se mudaron a Frederick, Colorado, 136 00:07:09,495 --> 00:07:13,232 donde Chris encuentra trabajo como trabajador en un campo petrolero. 137 00:07:13,232 --> 00:07:14,901 - HEATHER: Chris consiguió un nuevo trabajo. 138 00:07:14,901 --> 00:07:17,170 Decidieron que iban a seguir su sueño americano. 139 00:07:17,170 --> 00:07:19,539 y empezar de nuevo en Colorado. 140 00:07:19,539 --> 00:07:21,941 - SHERYL: Es una especie de pueblo pequeño. 141 00:07:21,941 --> 00:07:24,544 Creo que la gente probablemente se sintió muy bien viviendo allí. 142 00:07:24,544 --> 00:07:27,446 Sentí que este era un lugar hermoso y seguro. 143 00:07:27,446 --> 00:07:28,781 para formar una familia. 144 00:07:31,551 --> 00:07:33,119 - NARRADOR: Un año después de la mudanza, 145 00:07:33,119 --> 00:07:35,822 la pareja le da la bienvenida a su primera hija, Bella. 146 00:07:35,822 --> 00:07:40,059 19 meses después, Shanann da a luz a otra hija, 147 00:07:40,059 --> 00:07:42,929 Celeste, apodada Ce-Ce. 148 00:07:43,996 --> 00:07:45,865 - VONDA: Eran unos niños encantadores. 149 00:07:45,865 --> 00:07:47,900 Decían: "Hola señora, hola señora". 150 00:07:47,900 --> 00:07:50,536 Ya sabes, solo tendríamos una interacción verbal. 151 00:07:50,536 --> 00:07:52,572 porque nuestros porches están muy cerca. 152 00:07:52,572 --> 00:07:54,240 Tendrían su pequeño carro en el frente. 153 00:07:54,240 --> 00:07:56,709 y Chris los llevaría en la carreta. 154 00:07:56,709 --> 00:07:58,244 Estaban afuera haciendo las cosas familiares. 155 00:08:00,479 --> 00:08:02,882 - NARRADOR: Shanann también vuelve a encontrar trabajo. 156 00:08:02,882 --> 00:08:05,918 como representante de marketing de un suplemento para bajar de peso 157 00:08:05,918 --> 00:08:07,320 llamado Prosperar. 158 00:08:07,320 --> 00:08:10,723 - LENA: Tenía lupus, tenía algunas otras condiciones, 159 00:08:10,723 --> 00:08:14,193 y ella quería estar en casa con sus hijos 160 00:08:14,193 --> 00:08:17,029 y también trabajar y generar ingresos para la familia. 161 00:08:17,029 --> 00:08:18,331 Ella era una emprendedora. 162 00:08:18,331 --> 00:08:20,766 En realidad, era algo apropiado para alguien como ella. 163 00:08:22,735 --> 00:08:25,304 - MARCA: Por su trabajo, la venta online, 164 00:08:25,304 --> 00:08:29,609 Shanann publica regularmente y es una gran persona en Facebook. 165 00:08:29,609 --> 00:08:31,844 Tiene muchos seguidores. 166 00:08:31,844 --> 00:08:34,847 Todos los días, básicamente, su vida está en Facebook. 167 00:08:34,847 --> 00:08:36,816 y todo luce genial. 168 00:08:39,051 --> 00:08:40,653 - MATT: Ella realmente vio una conexión. 169 00:08:40,653 --> 00:08:43,322 con lo que podía hacer en línea, generando ventas e ingresos, 170 00:08:43,322 --> 00:08:46,459 pero también, lo que es más importante, realmente realmente 171 00:08:46,459 --> 00:08:48,895 ayudar a otras personas a lograr una vida mejor 172 00:08:48,895 --> 00:08:51,097 para sí mismos y una mejor identidad. 173 00:08:54,100 --> 00:08:57,169 - NARRADOR: Pero el trabajo de Shanann requiere viajes frecuentes. 174 00:08:58,337 --> 00:09:02,775 Poco antes de las 2 a. m. de la mañana del 13 de agosto de 2018, 175 00:09:02,775 --> 00:09:06,479 regresa de un viaje de negocios de dos días a Arizona, 176 00:09:06,479 --> 00:09:09,849 capturado aquí con la cámara del timbre de su casa. 177 00:09:11,884 --> 00:09:13,953 - Fue más tarde de lo que esperaban. 178 00:09:13,953 --> 00:09:17,089 no iba a dormir tanto como quería. 179 00:09:18,791 --> 00:09:21,360 Ella enrolla su maleta hacia arriba y hacia adentro y eso es todo. 180 00:09:25,731 --> 00:09:31,037 - [teléfono sonando] 181 00:10:17,750 --> 00:10:19,685 - Se suponía que debía ir a una cita con el médico. 182 00:10:19,685 --> 00:10:21,387 y ella no había actualizado a su amiga 183 00:10:21,387 --> 00:10:22,855 sobre la cita con este médico. 184 00:10:22,855 --> 00:10:24,890 Intenta comunicarse con ella, pero su teléfono está apagado. 185 00:10:24,890 --> 00:10:27,026 Las niñas iban a tener su primer día de clases. 186 00:10:27,026 --> 00:10:29,795 Esperarías escuchar una actualización en las redes sociales como, 187 00:10:29,795 --> 00:10:31,964 "Oh, Dios mío, eran tan lindos. Aquí hay una foto". 188 00:10:31,964 --> 00:10:34,433 Este fue un día que esperarías 189 00:10:34,433 --> 00:10:36,469 todo tipo de actualizaciones en línea 190 00:10:36,469 --> 00:10:39,772 de alguien que ya actualiza a todos periódicamente, 191 00:10:39,772 --> 00:10:41,741 y no había nada. 192 00:10:41,741 --> 00:10:43,642 - VONDA: Mucha gente estaba muy preocupada. 193 00:10:43,642 --> 00:10:45,177 Ya sabes, "¿Dónde están?" 194 00:10:45,177 --> 00:10:47,780 Ya sabes, es una mujer embarazada y sus dos hijos pequeños. 195 00:10:50,049 --> 00:10:52,018 - STEFFAN: La comunidad, los vecinos se preguntaban, 196 00:10:52,018 --> 00:10:54,020 "¿Qué pasó? Acabamos de verla". 197 00:10:56,489 --> 00:10:57,823 - OFICIAL: ¿Cómo has estado? 198 00:10:59,892 --> 00:11:01,661 - NARRADOR: Cuando llega la policía, 199 00:11:01,661 --> 00:11:04,830 Los recibe el amigo de Shanann, Nickole Atkinson. 200 00:11:04,830 --> 00:11:06,999 y el hijo de Nickole, Nicholas. 201 00:11:14,840 --> 00:11:17,109 - HEATHER: Su amiga estaba preocupada por su nivel de azúcar en la sangre, 202 00:11:17,109 --> 00:11:20,379 porque Shanann no se había sentido bien la noche anterior. 203 00:11:20,379 --> 00:11:23,282 Y ya sabes, al principio estaban preocupados de que tal vez algo 204 00:11:23,282 --> 00:11:25,184 Había sucedido y ella estaba enferma en la casa. 205 00:11:25,184 --> 00:11:26,819 y nadie lo sabía y nadie podía ayudarla. 206 00:11:35,428 --> 00:11:37,363 - [teléfono sonando] 207 00:11:38,464 --> 00:11:40,466 - NARRADOR: Chris Watts está trabajando en un sitio petrolero. 208 00:11:40,466 --> 00:11:43,436 cuando se entera por un amigo, Shanann está desaparecida. 209 00:11:43,436 --> 00:11:46,839 Les dice que estará en casa en 45 minutos. 210 00:12:04,957 --> 00:12:07,460 - NARRADOR: La casa está bien cerrada. 211 00:12:19,772 --> 00:12:21,807 - NARRADOR: Tres horas después de la noticia 212 00:12:21,807 --> 00:12:23,843 de la desaparición de su esposa, 213 00:12:23,843 --> 00:12:25,978 Chris Watts finalmente regresa a casa. 214 00:12:28,214 --> 00:12:30,883 - OFICIAL: Scott, ¿cómo estás? - ¿Cómo estás? 215 00:12:30,883 --> 00:12:32,718 - OFICIAL: ¿Entonces este es el único vehículo que tendría? 216 00:12:32,718 --> 00:12:34,120 - CHRIS: Sólo uno que, sí. 217 00:12:34,120 --> 00:12:35,921 - OFICIAL: ¿Ella conduciría? Bueno. 218 00:12:35,921 --> 00:12:38,157 - MARK: Cuando Chris llegue allí, si miras el vídeo, 219 00:12:38,157 --> 00:12:40,292 Chris corre hacia el garaje, 220 00:12:40,292 --> 00:12:45,197 y mira dentro del auto como si pudieran estar en el auto. 221 00:12:45,197 --> 00:12:48,734 Luego, abre la puerta del auto. 222 00:12:48,734 --> 00:12:52,938 y se inclina y mete la mano debajo del asiento delantero. 223 00:12:52,938 --> 00:12:54,673 Sucede muy rápido. 224 00:12:54,673 --> 00:12:57,910 Pero te preguntas ¿qué está haciendo? 225 00:12:57,910 --> 00:13:01,380 ¿Qué busca debajo del asiento delantero? 226 00:13:01,380 --> 00:13:03,716 ¿Encontrará a su esposa o a sus hijas? 227 00:13:03,716 --> 00:13:05,951 debajo del asiento del copiloto? 228 00:13:08,287 --> 00:13:10,055 - Todavía no sabemos exactamente qué estaba pasando. 229 00:13:11,490 --> 00:13:13,192 - MUJER EN ALTAVOZ: Nicky, te doy permiso. 230 00:13:13,192 --> 00:13:15,094 caminar en la casa de mi hija. 231 00:13:43,289 --> 00:13:45,791 - NARRADOR: La policía de Frederick encuentra la casa vacía. 232 00:13:45,791 --> 00:13:48,294 y el primer piso aparentemente intacto. 233 00:13:49,829 --> 00:13:51,397 - MARK: Deja entrar a los oficiales, 234 00:13:51,397 --> 00:13:55,668 no está llamando a sus hijas ni a su esposa. 235 00:13:55,668 --> 00:13:57,503 son los oficiales 236 00:13:57,503 --> 00:13:59,605 quienes realmente comienzan a ir a buscar a Shanann. 237 00:14:01,540 --> 00:14:05,010 - NARRADOR: A primera vista, nada parece fuera de lugar. 238 00:14:05,010 --> 00:14:08,914 Pero entonces Nickole ve algo. 239 00:14:15,087 --> 00:14:17,256 - ¿Por qué no tomó su teléfono? 240 00:14:18,557 --> 00:14:20,459 - EXAVIER POPE: La gente ahora duerme con su teléfono. 241 00:14:20,459 --> 00:14:23,095 Reciben direcciones con su teléfono y piden comida. 242 00:14:23,095 --> 00:14:26,432 Por eso la vida de la gente ahora depende mucho de los teléfonos. 243 00:14:28,267 --> 00:14:30,269 - Ella acababa de desaparecer en el aire. 244 00:14:33,806 --> 00:14:35,407 - NARRADOR: Shanann Watts ha estado desaparecida. 245 00:14:35,407 --> 00:14:37,276 durante casi 24 horas. 246 00:14:37,276 --> 00:14:39,178 No sólo ella y sus dos hijas pequeñas 247 00:14:39,178 --> 00:14:41,247 aparentemente desaparecido, 248 00:14:41,247 --> 00:14:44,016 pero el empresario de marketing de 34 años 249 00:14:44,016 --> 00:14:47,987 que se gana la vida publicando online casi sin parar 250 00:14:47,987 --> 00:14:50,489 No lo ha hecho en casi 18 horas. 251 00:14:52,057 --> 00:14:55,527 Ahora su marido y sus amigos han descubierto una razón. 252 00:15:10,342 --> 00:15:13,045 - Hay una conversación, una vez que han registrado la casa, 253 00:15:13,045 --> 00:15:15,080 el policia esta teniendo con el 254 00:15:15,080 --> 00:15:18,450 y están hablando de, entonces, ¿adónde iría ella? 255 00:15:18,450 --> 00:15:20,753 - OFICIAL: ¿Le dijo algo sobre irse? 256 00:15:20,753 --> 00:15:23,055 ¿Se muda? - No mudarse. 257 00:15:23,055 --> 00:15:25,190 Quiero decir, la última vez que hablé con ella fue esta mañana. 258 00:15:25,190 --> 00:15:28,394 ella dijo que llevará a los niños a la casa de una amiga, 259 00:15:28,394 --> 00:15:29,728 y ahí es donde ella iba a estar. 260 00:15:31,230 --> 00:15:33,499 - MARK: Hoy es lunes cuando ha llegado la policía. 261 00:15:33,499 --> 00:15:36,368 Se suponía que las niñas iban a la escuela. 262 00:15:37,670 --> 00:15:39,772 - HEATHER: La conclusión fue que dos niños 263 00:15:39,772 --> 00:15:41,440 y una mujer embarazada estaban desaparecidas. 264 00:15:41,440 --> 00:15:45,210 Y en este punto, con todas las comunicaciones cesadas, 265 00:15:45,210 --> 00:15:48,814 debido a la cantidad de comunicación que solía haber, 266 00:15:48,814 --> 00:15:50,516 estaba claro que algo andaba mal. 267 00:15:54,019 --> 00:15:55,521 - NARRADOR: Mientras el grupo investiga 268 00:15:55,521 --> 00:15:59,291 el resto de la casa, encuentran aún más motivos de alarma. 269 00:16:10,769 --> 00:16:13,539 - NARRADOR: Además de los propios problemas de salud de Shanann, 270 00:16:13,539 --> 00:16:17,042 Ambos niños Watts tienen alergias alimentarias graves. 271 00:16:17,042 --> 00:16:19,545 Pero dentro del bolso de Shanann, 272 00:16:19,545 --> 00:16:22,748 La policía descubre que sus medicamentos se han quedado atrás. 273 00:16:27,353 --> 00:16:30,289 - Shanann dejó su bolso, su teléfono, sus llaves, 274 00:16:30,289 --> 00:16:31,757 los medicamentos de sus hijos. 275 00:16:31,757 --> 00:16:34,927 El coche todavía estaba en el garaje con las sillas. 276 00:16:34,927 --> 00:16:40,366 Cualquiera que tenga media célula cerebral sabe que eso no es normal. 277 00:16:40,366 --> 00:16:42,835 Una mujer no se va con sus hijos 278 00:16:42,835 --> 00:16:44,737 sin ninguna de estas cosas críticas. 279 00:16:49,441 --> 00:16:52,211 - NARRADOR: A medida que más oficiales entran a la casa, 280 00:16:52,211 --> 00:16:54,780 y la búsqueda continúa arriba, 281 00:16:56,915 --> 00:16:59,118 Una cosa se destaca inmediatamente. 282 00:17:00,386 --> 00:17:05,090 - En el dormitorio principal, las sábanas están quitadas de la cama. 283 00:17:05,090 --> 00:17:07,159 Las almohadas están fuera de la cama. 284 00:17:07,159 --> 00:17:09,762 Es como, ¿por qué no hay sábanas en la cama? 285 00:17:16,769 --> 00:17:19,405 - Shanann era realmente una ama de llaves fastidiosa. 286 00:17:19,405 --> 00:17:21,707 Si ella fuera la última en la casa, 287 00:17:21,707 --> 00:17:25,277 ella simplemente no habría salido así de la habitación. 288 00:17:25,277 --> 00:17:30,149 Entonces, la probabilidad de que haya sucedido algo malo 289 00:17:30,149 --> 00:17:31,583 es realmente alto. 290 00:17:34,787 --> 00:17:37,523 - NARRADOR: Cuando se corre la voz de la desaparición de la familia, 291 00:17:37,523 --> 00:17:42,561 El barrio típicamente sereno de los Watts queda en espiral. 292 00:17:42,561 --> 00:17:47,466 Pero el vecino Nate Trinastich cree tener una respuesta. 293 00:17:47,466 --> 00:17:50,102 - LENA: El vecino pasa, ve lo que pasa. 294 00:17:50,102 --> 00:17:52,037 La policía está en la casa, 295 00:17:52,037 --> 00:17:55,007 y hay una mujer embarazada y niños desaparecidos y él dice, 296 00:17:55,007 --> 00:17:57,075 "Oye, ya sabes, tengo una cámara de seguridad. 297 00:17:57,075 --> 00:17:58,744 que da directamente a su camino de entrada". 298 00:18:04,750 --> 00:18:08,353 - NARRADOR: La policía tiene la esperanza de que la cámara pueda proporcionar una pista. 299 00:18:09,221 --> 00:18:11,156 - VONDA: Mi hijo decía, 300 00:18:11,156 --> 00:18:12,858 "Oh, alguien falta. Bueno, miremos y veamos". 301 00:18:12,858 --> 00:18:15,661 "¿Alguien vino a recogerlos y adónde fueron? 302 00:18:15,661 --> 00:18:17,262 Ya sabes, miremos." 303 00:18:18,363 --> 00:18:19,765 - EXAVIER: Estamos en una sociedad. 304 00:18:19,765 --> 00:18:21,934 que estamos registrando cada evento de nuestras vidas. 305 00:18:21,934 --> 00:18:23,669 Hay algunas compensaciones con eso. 306 00:18:23,669 --> 00:18:25,904 Cuantas más cámaras tengamos en nuestro mundo, menos privacidad tendremos. 307 00:18:28,574 --> 00:18:30,542 - NARRADOR: Dentro de la casa del vecino, 308 00:18:30,542 --> 00:18:35,214 Chris Watts y la policía revisan las imágenes de seguridad con Nate. 309 00:18:52,831 --> 00:18:55,100 - Lo que vemos en la cinta de vídeo. 310 00:18:55,100 --> 00:18:58,604 ¿Es eso alrededor de las 5:17 de la mañana? 311 00:18:58,604 --> 00:19:02,608 Chris sale por el garaje. 312 00:19:03,709 --> 00:19:06,245 Normalmente no salía por el garaje. 313 00:19:06,245 --> 00:19:10,449 ¿Por qué? Porque las habitaciones de los niños estaban encima del garaje. 314 00:19:10,449 --> 00:19:14,286 y la puerta del garaje al abrirse despertaría a los niños, 315 00:19:14,286 --> 00:19:16,755 porque durmieron muy ligeros. 316 00:19:16,755 --> 00:19:20,692 Pero Chris llega a la puerta del garaje y se dirige a su camioneta. 317 00:19:20,692 --> 00:19:24,429 y luego retrocede con su camioneta hacia el camino de entrada. 318 00:19:25,197 --> 00:19:27,366 - NARRADOR: Pero Chris tiene una explicación. 319 00:19:42,948 --> 00:19:45,651 - Chris normalmente nunca estacionaba en el camino de entrada, 320 00:19:45,651 --> 00:19:47,753 y eso parecía un poco inusual. 321 00:20:03,535 --> 00:20:06,138 - Su vecino sabe lo que hace Chris todos los días. 322 00:20:06,138 --> 00:20:07,873 cuando va a trabajar, ¿verdad? 323 00:20:07,873 --> 00:20:11,476 Cómo actúa, cómo trae y trae cosas del camión. 324 00:20:17,416 --> 00:20:19,151 - MARK: ¿Qué es realmente interesante? 325 00:20:19,151 --> 00:20:20,752 ¿Habría tenido que haber sido vista? 326 00:20:20,752 --> 00:20:24,756 saliendo de la casa con los niños frente a la cámara. 327 00:20:24,756 --> 00:20:27,559 No hay pruebas de que alguna vez salieran de la casa. 328 00:20:36,335 --> 00:20:38,704 - VONDA: Chris estaba muy incómodo. 329 00:20:38,704 --> 00:20:41,540 Como, "Esta no es mi zona de confort. 330 00:20:41,540 --> 00:20:44,042 No me siento cómodo con esto". 331 00:20:51,650 --> 00:20:53,986 - VONDA: Y cuando el oficial finalmente dijo, 332 00:20:53,986 --> 00:20:55,754 "Adelante y vete" 333 00:20:55,754 --> 00:20:58,323 Me pareció que salió disparado hacia la puerta. 334 00:20:59,825 --> 00:21:02,327 - NARRADOR: Cuando el vecino se quedó solo con la policía, 335 00:21:02,327 --> 00:21:05,430 se apresura a decir que algo anda mal. 336 00:21:26,385 --> 00:21:28,420 - MARK: El policía, bueno, entra y dice, 337 00:21:28,420 --> 00:21:30,222 "Bueno, sí, pero ya sabes, 338 00:21:30,222 --> 00:21:32,090 su esposa e hijas están desaparecidas", 339 00:21:32,090 --> 00:21:34,793 y ya sabes, como que espero que él pueda ser, ya sabes, 340 00:21:34,793 --> 00:21:36,428 ansioso y nervioso, 341 00:21:36,428 --> 00:21:40,565 y entonces, en cierto sentido, defiende a Chris. 342 00:21:44,102 --> 00:21:46,405 - NARRADOR: Mientras la búsqueda de Shanann y sus hijas 343 00:21:46,405 --> 00:21:49,508 continúa durante la noche y hasta el día siguiente, 344 00:21:49,508 --> 00:21:52,878 Los medios de comunicación locales pronto recogen la historia. 345 00:21:52,878 --> 00:21:56,648 con Chris Watts liderando la carga para traerlos de regreso a casa 346 00:21:56,648 --> 00:21:58,417 e incluso defendiendo su caso. 347 00:22:11,196 --> 00:22:12,764 - HEATHER: Estaba en todos los medios como, 348 00:22:12,764 --> 00:22:16,635 "Oh, sí, sólo quiero... las quiero de vuelta, quiero a mis hijas de vuelta, 349 00:22:16,635 --> 00:22:18,370 "Sólo quiero que vuelva a casa. 350 00:22:18,370 --> 00:22:21,640 Si los tienes, déjalo volver a casa". 351 00:22:21,640 --> 00:22:24,576 - De nuevo, ves a este chico bronceado objetivamente guapo. 352 00:22:24,576 --> 00:22:26,878 frente a esta hermosa casa suburbana. 353 00:22:26,878 --> 00:22:29,681 Pero aunque parecía perfecto en la superficie, 354 00:22:29,681 --> 00:22:32,150 Había algo en la forma en que se presentó al mundo. 355 00:22:32,150 --> 00:22:35,787 Eso les dio a todos esta reacción visceral realmente intensa. 356 00:22:35,787 --> 00:22:37,789 que algo no anda bien con este chico. 357 00:22:50,102 --> 00:22:51,503 - REBECCA: Uno podría pensar que 358 00:22:51,503 --> 00:22:53,338 Habría actuado más emocionalmente, pero claro. 359 00:22:53,338 --> 00:22:54,940 el papel que siempre había desempeñado hasta ahora 360 00:22:54,940 --> 00:22:59,745 Había sido un individuo relativamente sobrio, ya sabes, tranquilo. 361 00:22:59,745 --> 00:23:02,814 - Él tiene esta, ya sabes, confianza en que, ya sabes, 362 00:23:02,814 --> 00:23:05,317 "Estoy siendo cooperativo. Estoy hablando con las noticias. 363 00:23:05,317 --> 00:23:07,786 No estoy tratando de esconderme de nada". 364 00:23:10,856 --> 00:23:11,757 - [llaman a la puerta] 365 00:23:31,009 --> 00:23:32,778 - NARRADOR: A raíz de su esposa embarazada 366 00:23:32,778 --> 00:23:34,679 y la desaparición de dos hijas, 367 00:23:34,679 --> 00:23:39,551 Chris Watts da la bienvenida a un mar de medios de comunicación a su casa de Colorado. 368 00:23:40,952 --> 00:23:44,055 - La policía obtiene entonces una orden de registro para la casa. 369 00:23:45,423 --> 00:23:47,659 - Fue absolutamente caótico. 370 00:23:47,659 --> 00:23:50,796 Fue bombardeado con drones policiales y caninos. 371 00:23:50,796 --> 00:23:54,666 Vinieron los perros e hicieron todas estas investigaciones. 372 00:23:58,036 --> 00:23:59,838 - NARRADOR: Pero no hay evidencia en la casa. 373 00:23:59,838 --> 00:24:02,541 para indicar dónde están Shanann y las chicas. 374 00:24:02,541 --> 00:24:04,643 o qué les pudo haber pasado. 375 00:24:08,947 --> 00:24:12,017 Mientras la noticia de su desaparición continúa difundiéndose, 376 00:24:12,017 --> 00:24:15,520 La alarma crece dentro de esta comunidad muy unida. 377 00:24:16,988 --> 00:24:20,225 - Había gente por las calles repartiendo folletos. 378 00:24:20,225 --> 00:24:23,461 La policía había establecido áreas fuera del vecindario. 379 00:24:23,461 --> 00:24:25,363 para ver si alguien los había visto. 380 00:24:25,363 --> 00:24:27,766 También estaban repartiendo folletos. 381 00:24:36,274 --> 00:24:38,743 - Estas eran personas atractivas que imaginabas vivir. 382 00:24:38,743 --> 00:24:41,746 al lado tuyo con estos dos hermosos niños. 383 00:24:41,746 --> 00:24:46,151 Y a medida que salían más y más, surgió la sensación de, 384 00:24:46,151 --> 00:24:48,520 "Espera, ¿qué pasó aquí?" 385 00:24:49,454 --> 00:24:50,989 - NARRADOR: Ahora en el segundo día. 386 00:24:50,989 --> 00:24:53,758 desde la desaparición de Shanann Watts y sus hijas, 387 00:24:53,758 --> 00:24:57,596 el público recurre a su única salida en busca de respuestas, 388 00:24:59,364 --> 00:25:01,066 Las redes sociales de Shanann. 389 00:25:02,500 --> 00:25:04,035 - MARK: Tienes a Shanann, 390 00:25:04,035 --> 00:25:07,706 que tiene una presencia muy alta en las redes sociales 391 00:25:07,706 --> 00:25:11,176 por su trabajo, su trabajo de venta online. 392 00:25:12,010 --> 00:25:15,213 Entonces ella tenía un gran número de seguidores en Facebook, 393 00:25:15,213 --> 00:25:18,884 no sólo para su negocio, sino también para su vida personal. 394 00:25:20,118 --> 00:25:21,887 - LENA: Shanann tenía muchos amigos. 395 00:25:21,887 --> 00:25:24,756 y mucha gente en su vida. 396 00:25:24,756 --> 00:25:27,525 Y las redes sociales son algo que nos permite 397 00:25:27,525 --> 00:25:31,496 para compartir con todas esas personas a la vez. 398 00:25:31,496 --> 00:25:34,299 Estaba embarazada de su tercer hijo, 399 00:25:34,299 --> 00:25:36,568 ella estaba descubriendo su carrera, 400 00:25:36,568 --> 00:25:39,337 Tenía una hermosa casa en Colorado. 401 00:25:39,337 --> 00:25:42,307 Entonces creo que ella estaba muy feliz. 402 00:25:42,307 --> 00:25:46,077 y quería compartir eso con las personas que amaba. 403 00:25:46,077 --> 00:25:47,913 - Hola, chicos. 404 00:25:47,913 --> 00:25:49,915 - SHERYL: Mientras más imágenes tengamos, 405 00:25:49,915 --> 00:25:51,983 cuanto más podamos relacionarnos con las personas, 406 00:25:51,983 --> 00:25:54,352 cuanto más sentimos que los conocemos, ¿verdad? 407 00:25:54,352 --> 00:25:56,821 Y entonces creo que el país 408 00:25:56,821 --> 00:25:59,124 se invirtió particularmente 409 00:25:59,124 --> 00:26:02,494 porque pudimos ver estas imágenes y escuchar sus voces 410 00:26:02,494 --> 00:26:04,462 y escucharlos cantar y, ya sabes, 411 00:26:04,462 --> 00:26:05,730 solo verlos en su cocina, 412 00:26:05,730 --> 00:26:07,732 todo era muy identificable. 413 00:26:09,000 --> 00:26:10,802 - REBECCA: Tal vez empezó solo como una manera 414 00:26:10,802 --> 00:26:13,305 para mantener a su familia informada, y a partir de ahí creció. 415 00:26:13,305 --> 00:26:15,807 No estamos realmente seguros de cuál fue su motivación, 416 00:26:15,807 --> 00:26:18,944 pero podemos ver muy claramente en su comportamiento 417 00:26:18,944 --> 00:26:22,581 que Shanann sintió la necesidad, por alguna razón, 418 00:26:22,581 --> 00:26:24,849 mantener constantemente a todos informados. 419 00:26:26,785 --> 00:26:28,853 - NARRADOR: Incluso los momentos íntimos de la familia. 420 00:26:28,853 --> 00:26:31,623 están en exhibición para que el público los vea. 421 00:26:31,623 --> 00:26:33,558 Como el instante en que Chris aprende 422 00:26:33,558 --> 00:26:35,794 están esperando un tercer hijo. 423 00:26:49,607 --> 00:26:51,576 - SHERYL: Y creo que esa era la intención. 424 00:26:51,576 --> 00:26:54,145 "Déjame invitarte a mi mundo muy normal. 425 00:26:54,145 --> 00:26:58,817 con mi vida muy feliz en la que todos podemos conectarnos". 426 00:26:58,817 --> 00:27:03,722 Estos son los peligros de las redes sociales. 427 00:27:03,722 --> 00:27:06,124 Todo lo que tienes que hacer es capturar solo uno o dos minutos. 428 00:27:06,124 --> 00:27:09,227 de caras sonrientes para convencer al mundo de algo, 429 00:27:09,227 --> 00:27:11,963 todo está bien. Quizás no todo esté bien. 430 00:27:18,336 --> 00:27:20,672 - Se notaba cuando Chris entró con el anuncio. 431 00:27:20,672 --> 00:27:22,273 que el era... 432 00:27:22,273 --> 00:27:24,542 Le costó reaccionar de la forma en que, ya sabes, 433 00:27:24,542 --> 00:27:26,111 Estoy seguro de que esperaba que él reaccionara. 434 00:27:26,111 --> 00:27:29,247 Estaba muy emocionada de compartir con él que estaba embarazada. 435 00:27:29,247 --> 00:27:32,517 Pero si miras, ya sabes, sus gestos, 436 00:27:32,517 --> 00:27:35,387 Creo que hay señales de que hay mucha frustración. 437 00:27:35,387 --> 00:27:38,023 en la relación, seguro, y con él. 438 00:27:39,024 --> 00:27:40,592 - OBARI CARTMAN: Creo que hay algo 439 00:27:40,592 --> 00:27:45,563 sobre la experiencia humana que requiere un nivel de separación 440 00:27:45,563 --> 00:27:47,165 de ser visto, 441 00:27:47,165 --> 00:27:49,401 y las cámaras nos están quitando eso. 442 00:27:49,401 --> 00:27:52,337 Hay un juicio adjunto a la lente de la cámara. 443 00:27:52,337 --> 00:27:56,107 Entonces existe esta sensación de tener razón o no, o ser bueno o malo. 444 00:27:56,107 --> 00:27:59,778 - SHERYL: También hay una intimidad que se pierde. 445 00:27:59,778 --> 00:28:02,614 Creo que en estos videos se nota que ella imaginó 446 00:28:02,614 --> 00:28:04,215 Todo esto se desarrolla de cierta manera. 447 00:28:04,215 --> 00:28:06,151 Probablemente lo pensó durante bastante tiempo. 448 00:28:06,151 --> 00:28:07,152 y lo escenificó. 449 00:28:07,152 --> 00:28:09,954 Y eso es exactamente lo que es la puesta en escena. 450 00:28:09,954 --> 00:28:12,323 Quiero decir, esto es... es una actuación. 451 00:28:14,092 --> 00:28:16,161 - NARRADOR: A pesar de la soleada vida hogareña 452 00:28:16,161 --> 00:28:20,031 Shanann plantea en las redes sociales que hay problemas. 453 00:28:20,031 --> 00:28:23,868 - La verdadera vida familiar Watts, internamente, 454 00:28:23,868 --> 00:28:25,403 No era lo que retrataban las redes sociales. 455 00:28:26,971 --> 00:28:29,674 - NARRADOR: Mientras la policía investiga sus finanzas, 456 00:28:29,674 --> 00:28:33,845 descubren que los Watts tienen una deuda de 70.000 dólares. 457 00:28:33,845 --> 00:28:36,681 y su asociación de propietarios los está demandando 458 00:28:36,681 --> 00:28:38,249 por cuotas impagas. 459 00:28:40,251 --> 00:28:42,454 - REBECCA: Mucha gente, especialmente de la edad de Chris, 460 00:28:42,454 --> 00:28:43,955 crecí con esta idea 461 00:28:43,955 --> 00:28:45,390 que se supone que el hombre debe ganar el dinero, 462 00:28:45,390 --> 00:28:47,425 entonces se supone que debes ser financieramente estable. 463 00:28:47,425 --> 00:28:50,195 Ya sabes, se supone que el hombre debe mantener unida a la familia. 464 00:28:50,195 --> 00:28:52,497 Se supone que el hombre es el confiable, 465 00:28:52,497 --> 00:28:56,367 y su familia se está desmoronando. El dinero está desapareciendo. 466 00:28:56,367 --> 00:28:58,136 En muchos sentidos, ya sabes, 467 00:28:58,136 --> 00:29:01,573 La identidad de Chris como el varón masculino. 468 00:29:01,573 --> 00:29:03,875 estaba siendo cuestionado en ese momento. 469 00:29:32,971 --> 00:29:36,074 - No es el dominante en la relación. 470 00:29:36,074 --> 00:29:40,278 Tienes la sensación de que Shanann realmente dirigía esa familia. 471 00:29:40,278 --> 00:29:43,081 Ella dirigía la casa y dirigía a los niños. 472 00:29:43,081 --> 00:29:46,384 y ella esencialmente dirigió a Chris. 473 00:29:47,919 --> 00:29:51,256 - NARRADOR: Aún así, a Chris no le falta confianza en sí mismo. 474 00:29:51,256 --> 00:29:53,458 Incluso comienza un régimen de entrenamiento serio. 475 00:29:54,926 --> 00:29:56,728 - REBECCA: Había perdido una cantidad importante de peso. 476 00:29:56,728 --> 00:29:58,963 al mismo tiempo que tonifica significativamente. 477 00:29:58,963 --> 00:30:01,533 Ha habido varios videos de él haciendo ejercicio, 478 00:30:01,533 --> 00:30:03,034 ponerse en forma. 479 00:30:03,034 --> 00:30:06,404 Sabemos que en el lado de las redes sociales, 480 00:30:06,404 --> 00:30:09,007 Shanann parecía estar contento con su físico. 481 00:30:10,742 --> 00:30:12,043 - NARRADOR: Pero de nuevo, 482 00:30:12,043 --> 00:30:14,045 Hay otro ángulo en las publicaciones de Shanann. 483 00:30:15,213 --> 00:30:18,082 - HEATHER: Estaba usando los productos que ella vendía. 484 00:30:18,082 --> 00:30:20,852 Y él haciendo ejercicio sin camisa, ya sabes, 485 00:30:20,852 --> 00:30:22,887 Hubiera sido un buen anuncio. 486 00:30:22,887 --> 00:30:24,322 para el negocio de Shanann. 487 00:30:24,322 --> 00:30:26,591 "Mira la transformación de mi marido". 488 00:30:27,492 --> 00:30:29,694 - NARRADOR: Sobrepeso al momento de su boda, 489 00:30:29,694 --> 00:30:33,231 Chris ha perdido más de 60 libras en los últimos años. 490 00:30:34,666 --> 00:30:38,903 - Creo que Chris, definitivamente, una vez que empezó a perder peso, 491 00:30:38,903 --> 00:30:42,607 empezó a preocuparse por sus macros y su dieta 492 00:30:42,607 --> 00:30:44,209 y estaba haciendo ejercicio. 493 00:30:44,209 --> 00:30:47,478 Creo que eso le dio una nueva confianza. 494 00:30:47,478 --> 00:30:49,214 que antes no tenía. 495 00:30:49,214 --> 00:30:52,050 Se volvió más objetivamente atractivo para las mujeres. 496 00:30:52,050 --> 00:30:54,452 mientras perdía peso y ganaba volumen. 497 00:30:55,954 --> 00:30:58,256 - STEFFAN: Entonces él pasa de este cuerpo de padre. 498 00:30:58,256 --> 00:31:00,558 adicto al ejercicio. 499 00:31:02,493 --> 00:31:04,562 Bueno, puedes verlo de dos maneras. 500 00:31:04,562 --> 00:31:07,865 O está haciendo ejercicio por todas las razones correctas. 501 00:31:07,865 --> 00:31:09,834 Quiere estar más saludable. 502 00:31:09,834 --> 00:31:12,837 "Mírame, puedo hacerlo. Me he transformado". 503 00:31:12,837 --> 00:31:15,640 O, probablemente, una historia que se desarrolló 504 00:31:15,640 --> 00:31:17,942 millones de veces en nuestro país-- 505 00:31:17,942 --> 00:31:20,912 quiere verse mejor para otra persona. 506 00:31:25,516 --> 00:31:27,719 - NARRADOR: Han pasado más de 34 horas. 507 00:31:27,719 --> 00:31:30,588 desde que Shanann Watts estaba embarazada y sus dos hijas pequeñas 508 00:31:30,588 --> 00:31:34,259 desaparecieron de su casa en Frederick, Colorado. 509 00:31:34,259 --> 00:31:38,196 Como la Oficina de Investigaciones de Colorado y el FBI 510 00:31:38,196 --> 00:31:39,597 únete a los esfuerzos de búsqueda... 511 00:31:42,567 --> 00:31:45,003 - NARRADOR: ...los investigadores están empezando a darse cuenta 512 00:31:45,003 --> 00:31:48,039 Hay dos familias de Watts muy diferentes. 513 00:31:49,374 --> 00:31:51,509 El que está en línea, 514 00:31:52,810 --> 00:31:54,612 y el de la vida real. 515 00:31:59,284 --> 00:32:02,453 Cuando los investigadores obtienen acceso al teléfono celular de Shanann, 516 00:32:05,957 --> 00:32:07,859 descubren que la pareja había sido 517 00:32:07,859 --> 00:32:09,994 pasando tiempo separados en las últimas semanas. 518 00:32:14,132 --> 00:32:16,701 - Shanann había estado en Carolina del Norte. 519 00:32:16,701 --> 00:32:18,403 con la familia durante unas seis semanas. 520 00:32:18,403 --> 00:32:20,705 - NARRADOR: Tanto los padres de Shanann como los de Chris. 521 00:32:20,705 --> 00:32:22,707 vivir en Carolina del Norte. 522 00:32:22,707 --> 00:32:24,976 Mientras Shanann y las chicas pasan el verano allí. 523 00:32:24,976 --> 00:32:27,378 con sus abuelos, 524 00:32:27,378 --> 00:32:31,182 la futura madre hace todo lo posible para mantener a Chris, 525 00:32:31,182 --> 00:32:33,751 que está en casa en Colorado, al tanto. 526 00:32:35,386 --> 00:32:38,456 - STEFFAN: Chris la ignora por completo. 527 00:32:38,456 --> 00:32:42,126 No hay ningún texto que diga "Te extraño. Te amo". 528 00:32:42,126 --> 00:32:46,230 Es "Oh, estaba haciendo ejercicio" o "Oh, estaba dormido". 529 00:32:46,898 --> 00:32:48,700 - NARRADOR: Esta falta de atención 530 00:32:48,700 --> 00:32:51,736 aparentemente lleva a Shanann a publicar más mientras está fuera. 531 00:32:52,704 --> 00:32:55,640 - SHERYL: Hay una razón por la que la gente publica publicaciones, 532 00:32:55,640 --> 00:32:58,376 ya sea consciente o no. 533 00:32:58,376 --> 00:33:00,978 Estás buscando elogios, estás buscando validación, 534 00:33:00,978 --> 00:33:04,816 estás buscando relacionarte, conexión, tal vez te sientas solo. 535 00:33:04,816 --> 00:33:06,651 Hay algo que estás buscando 536 00:33:06,651 --> 00:33:08,119 cuando lo publicas. 537 00:33:10,688 --> 00:33:12,256 - JESSICA SHELTON: Dios mío. 538 00:33:12,256 --> 00:33:14,559 Quiero decir, realmente sentiste que eras su amiga. 539 00:33:14,559 --> 00:33:16,661 o su familia, o tal vez incluso viviste con ella. 540 00:33:16,661 --> 00:33:19,130 Quiero decir, ella grabó todo, publicó todo, 541 00:33:19,130 --> 00:33:21,199 Tomé fotos de todo. 542 00:33:21,199 --> 00:33:23,368 - REBECCA: Hay mucha gente. 543 00:33:23,368 --> 00:33:25,136 que podríamos considerar como compartidores excesivos. 544 00:33:25,136 --> 00:33:27,405 Probablemente todos tenemos a alguien a quien conocemos o seguimos en línea. 545 00:33:27,405 --> 00:33:29,841 que sentimos comparte mucha información 546 00:33:29,841 --> 00:33:31,409 y tal vez cosas como somos, 547 00:33:31,409 --> 00:33:33,411 "Ooh, eso no tenía por qué estar en línea". 548 00:33:35,313 --> 00:33:39,951 - Creo que Shanann realmente empezó a usar eso como su salida. 549 00:33:39,951 --> 00:33:42,253 e ignorando algunas de las cosas que estaban pasando en casa. 550 00:33:47,325 --> 00:33:51,829 - NARRADOR: El 31 de julio de 2018, Chris vuela a Carolina del Norte. 551 00:33:51,829 --> 00:33:53,364 estar con su familia. 552 00:33:54,432 --> 00:33:56,768 Shanann está ansiosa por registrar el momento del reencuentro. 553 00:33:58,870 --> 00:34:00,872 - REBECCA: Cuando su marido bajaba del avión 554 00:34:00,872 --> 00:34:02,573 y ella le está enviando mensajes de texto, 555 00:34:02,573 --> 00:34:04,876 "Avísame cuando bajes las escaleras mecánicas 556 00:34:04,876 --> 00:34:07,278 para poder filmar a los niños", 557 00:34:07,278 --> 00:34:09,647 Ya sabes, y esto fue por contenido. 558 00:34:09,647 --> 00:34:12,817 Esto no fue porque te extrañamos y quiero que los niños estén listos. 559 00:34:12,817 --> 00:34:14,552 Fue esto... 560 00:34:14,552 --> 00:34:16,421 Quiero decir que los niños estaban auténticamente felices de verlo. 561 00:34:16,421 --> 00:34:17,755 Me imagino. 562 00:34:17,755 --> 00:34:22,860 Pero su motivación parecía ser que yo pudiera filmarlo. 563 00:34:22,860 --> 00:34:25,463 Ella parecía sentir algún tipo de necesidad. 564 00:34:25,463 --> 00:34:29,333 estar haciendo estos videos y tener este contenido disponible 565 00:34:29,333 --> 00:34:33,171 frecuentemente para que el mundo viera a su familia feliz. 566 00:34:33,171 --> 00:34:36,507 - Puedo abrazarte. Ven aquí. ¡Venid aquí, niñas! 567 00:34:37,375 --> 00:34:39,744 - LENA: Incluso si estaba infeliz o estresado. 568 00:34:39,744 --> 00:34:41,379 con lo que estaba pasando, 569 00:34:41,379 --> 00:34:43,881 incluso si no se sentía cómodo estando en las redes sociales, 570 00:34:43,881 --> 00:34:46,017 él estuvo de acuerdo de todos modos. 571 00:34:46,017 --> 00:34:48,453 Nunca expresó su disgusto a Shanann. 572 00:34:50,955 --> 00:34:54,292 - NARRADOR: Pero algunas emociones se escaparon, 573 00:34:54,292 --> 00:34:56,327 que descubren los investigadores 574 00:34:56,327 --> 00:34:58,796 cuando hablan con los amigos de Shanann. 575 00:35:34,131 --> 00:35:38,970 - HEATHER: La mamá de Chris había pedido una lista de alimentos sin maní. 576 00:35:38,970 --> 00:35:40,438 que podrían tener en la casa, 577 00:35:40,438 --> 00:35:42,140 Y entonces Shanann les envió una lista. 578 00:35:42,140 --> 00:35:44,408 Y tienen una especie de noche de helado. 579 00:35:44,408 --> 00:35:48,279 para todos los nietos, y uno de los helados 580 00:35:48,279 --> 00:35:53,584 tiene nueces, y Stacy no puede comer nueces, 581 00:35:53,584 --> 00:35:57,788 y Shanann lo capta y dice: "¡No, no, no!". 582 00:36:01,526 --> 00:36:03,194 Ya sabes, ella le había preguntado a Chris, como, 583 00:36:03,194 --> 00:36:04,562 "Necesitas hablar con tu mamá". 584 00:36:08,933 --> 00:36:11,435 - NARRADOR: Cuando los investigadores se sientan con Chris, 585 00:36:11,435 --> 00:36:14,405 admite esta disputa entre su madre y Shanann 586 00:36:14,405 --> 00:36:16,340 ha sido de larga data. 587 00:36:34,492 --> 00:36:36,427 - NARRADOR: Mientras la policía continúa investigando a Chris 588 00:36:36,427 --> 00:36:39,397 sobre su relación con Shanann, 589 00:36:39,397 --> 00:36:42,300 el marido cansado se vuelve cada vez más abierto 590 00:36:42,300 --> 00:36:45,469 sobre los problemas en su matrimonio. 591 00:36:45,469 --> 00:36:49,307 Admite ante los investigadores que él y Shanann tuvieron una pelea. 592 00:36:49,307 --> 00:36:51,876 la noche antes de su desaparición. 593 00:36:58,282 --> 00:37:00,518 - Y eso... eso fue todo. 594 00:37:00,518 --> 00:37:02,286 Había salido de casa para ir a trabajar. 595 00:37:02,286 --> 00:37:04,021 y ella todavía estaba en la cama con las niñas, 596 00:37:04,021 --> 00:37:05,489 y eso es lo último que supo. 597 00:37:19,270 --> 00:37:21,906 - MARK: En todos estos casos en los que he trabajado 598 00:37:21,906 --> 00:37:24,575 A lo largo de los años, tenemos este dicho. 599 00:37:24,575 --> 00:37:26,644 cuando estábamos viendo este tipo de entrevistas, 600 00:37:26,644 --> 00:37:29,914 "Si no ves mocos, entonces tienes un problema" 601 00:37:29,914 --> 00:37:34,552 porque los padres que realmente lo son creen que algo 602 00:37:34,552 --> 00:37:37,455 les ha pasado a sus hijos y no es bueno 603 00:37:37,455 --> 00:37:41,325 están afligidos, lloran y suplican, 604 00:37:41,325 --> 00:37:43,494 y están suplicando, 605 00:37:43,494 --> 00:37:47,565 y tienen los ojos todos hinchados de tanto haber llorado. 606 00:37:47,565 --> 00:37:50,468 No obtienes nada de eso de Chris. 607 00:37:54,705 --> 00:37:56,674 - NARRADOR: Los investigadores de Colorado están comenzando 608 00:37:56,674 --> 00:38:00,478 para descubrir grietas en el matrimonio de Chris y Shanann Watts. 609 00:38:01,679 --> 00:38:03,848 Aún así, con una Shanann embarazada y sus hijas 610 00:38:03,848 --> 00:38:07,618 desaparecido desde hace dos días, el marido solitario continúa 611 00:38:07,618 --> 00:38:09,754 para atraer la simpatía del público. 612 00:38:11,422 --> 00:38:14,492 - La gente llamaba mi programa llorando. 613 00:38:14,492 --> 00:38:16,661 Estaban increíblemente molestos. 614 00:38:19,063 --> 00:38:22,900 Mucha gente había orado por el propio Chris Watts. 615 00:38:22,900 --> 00:38:24,635 Este pobre hombre. 616 00:38:24,635 --> 00:38:28,506 Cómo debe ser tener una esposa embarazada, 617 00:38:28,506 --> 00:38:31,442 Niños desaparecidos, este pobre chico. 618 00:38:32,777 --> 00:38:34,645 - LENA: Si miras todas las entrevistas 619 00:38:34,645 --> 00:38:37,181 con todos los que fueron entrevistados por la policía, 620 00:38:37,181 --> 00:38:39,316 el fbi, 621 00:38:39,316 --> 00:38:42,086 Nadie tiene nada malo que decir sobre este tipo. 622 00:38:42,086 --> 00:38:44,789 No he encontrado a una sola persona antes de que esto sucediera. 623 00:38:44,789 --> 00:38:47,458 quien tenía algo malo que decir sobre él. 624 00:38:48,526 --> 00:38:52,997 - MARK: No hay evidencia de violencia familiar. 625 00:38:52,997 --> 00:38:56,534 Shanann nunca denuncia ningún tipo de violencia. 626 00:38:56,534 --> 00:38:59,236 ni a ella ni a los niños. 627 00:38:59,236 --> 00:39:03,107 Y Shanann fue bastante sincera con muchos de sus amigos. 628 00:39:03,107 --> 00:39:05,109 Tenía muchos amigos cercanos. 629 00:39:06,043 --> 00:39:08,079 - STEFFAN: No pensé que esto fuera un secuestro. 630 00:39:08,079 --> 00:39:09,447 Entonces empiezas a pensar, 631 00:39:09,447 --> 00:39:10,881 Bueno, tal vez, algunos problemas matrimoniales. 632 00:39:10,881 --> 00:39:12,483 tal vez ella se llevó a los niños. 633 00:40:02,233 --> 00:40:05,503 - Cuando pensamos en las crisis de la mediana edad, por ejemplo, 634 00:40:05,503 --> 00:40:07,738 y las cosas que los hombres están estereotipados de hacer, 635 00:40:07,738 --> 00:40:09,073 salir y encontrar una novia joven 636 00:40:09,073 --> 00:40:11,475 es uno de los que escuchamos a menudo, ¿verdad? 637 00:40:41,872 --> 00:40:45,843 - NARRADOR: Profundizando en los mensajes de texto de Shanann, 638 00:40:45,843 --> 00:40:49,580 Los investigadores encuentran evidencia que sugiere que ella sospechaba. 639 00:40:49,580 --> 00:40:51,482 Chris estaba teniendo una aventura. 640 00:40:54,718 --> 00:40:57,688 - LENA: Ella quedó anonadada cuando él vino a Carolina del Norte. 641 00:40:57,688 --> 00:41:00,391 y él se desinteresó de ella, 642 00:41:00,391 --> 00:41:04,094 romántica, sexual, emocional, 643 00:41:04,094 --> 00:41:05,763 todo eso, 644 00:41:05,763 --> 00:41:11,569 porque siempre había sentido una atracción sexual muy fuerte hacia ella. 645 00:41:11,569 --> 00:41:14,405 Entonces, fue realmente confuso y realmente horrible. 646 00:41:14,405 --> 00:41:17,541 Y ya sabes, ella estaba tomando nota de ello. 647 00:41:19,176 --> 00:41:21,145 - HEATHER: Creo que estaba tratando de descubrir 648 00:41:21,145 --> 00:41:22,613 qué estaba pasando con él. 649 00:41:22,613 --> 00:41:24,248 Estaba hablando con sus amigos sobre esto. 650 00:41:24,248 --> 00:41:25,783 Ya sabes, en un momento él dice, 651 00:41:25,783 --> 00:41:28,085 "Oh, ni siquiera quiero este bebé". 652 00:41:28,085 --> 00:41:30,454 Y ella me dijo: "¿Qué quieres decir con que no quieres este bebé? 653 00:41:30,454 --> 00:41:33,190 Como, "Tengo 15 semanas de embarazo". 654 00:41:33,190 --> 00:41:36,026 Como, "Este no es el momento para tener esta conversación. 655 00:41:36,026 --> 00:41:39,797 "Querías este bebé. Acepté tener este bebé, 656 00:41:39,797 --> 00:41:42,600 "Vamos a tener un niño. 657 00:41:42,600 --> 00:41:44,235 "Y ahora estás diciendo que de repente 658 00:41:44,235 --> 00:41:45,903 Ni siquiera quieres este bebé". 659 00:41:45,903 --> 00:41:47,538 Y eso realmente la asustó. 660 00:41:51,141 --> 00:41:54,378 - NARRADOR: Aún así, la cara que Shanann presenta en línea 661 00:41:54,378 --> 00:41:55,713 no cambia. 662 00:41:56,947 --> 00:41:58,482 - HEATHER: Todos los vídeos de Shanann. 663 00:41:58,482 --> 00:42:02,353 hablaban de lo maravilloso que era Chris, de lo comprensivo que era, 664 00:42:02,353 --> 00:42:06,257 cómo asumió los problemas médicos que ella estaba teniendo, 665 00:42:06,257 --> 00:42:08,759 qué gran padre era. 666 00:42:08,759 --> 00:42:11,896 Todo lo que hacía, ella cantaba sus alabanzas, 667 00:42:11,896 --> 00:42:15,132 y parecía un padre cariñoso y cariñoso 668 00:42:15,132 --> 00:42:18,702 que amaba a Shanann por todo lo que era. 669 00:42:19,403 --> 00:42:21,038 - MATT: Creo que en el fondo Shanann 670 00:42:21,038 --> 00:42:25,175 tenía una falta de autoestima a la que se aferraba 671 00:42:25,175 --> 00:42:26,944 a lo largo de los años. 672 00:42:26,944 --> 00:42:29,113 Y creo que hay ciertas cosas que ella toleraría, 673 00:42:29,113 --> 00:42:30,681 ciertas personas, porque ella no pensaba 674 00:42:30,681 --> 00:42:32,616 ella merecía algo mejor. 675 00:42:32,616 --> 00:42:34,485 - REBECCA: Las redes sociales aumentan la presión 676 00:42:34,485 --> 00:42:37,521 que la gente tiene que realizar, 677 00:42:37,521 --> 00:42:41,358 verse mejor de lo que tal vez sea realista en sus vidas. 678 00:42:41,358 --> 00:42:44,328 Ya sabes, todos tenemos luchas, las luchas son normales. 679 00:42:44,328 --> 00:42:46,063 En general, como terapeuta, 680 00:42:46,063 --> 00:42:47,698 Yo diría que las luchas son saludables, ¿sabes? 681 00:42:47,698 --> 00:42:49,300 Ellos construyen quién eres. 682 00:42:49,300 --> 00:42:51,669 Pero creo que las redes sociales añaden esta presión para ser perfecto. 683 00:42:51,669 --> 00:42:54,171 Esta presión para mostrar lo mejor de ti todo el tiempo. 684 00:42:55,472 --> 00:42:56,807 - SHERYL: El agotamiento es algo real. 685 00:42:56,807 --> 00:42:58,709 ¿Existe una coincidencia de que ahora estemos 686 00:42:58,709 --> 00:43:00,377 en una epidemia de salud mental? 687 00:43:00,377 --> 00:43:01,946 ¿Es una coincidencia? 688 00:43:01,946 --> 00:43:04,715 ¿Que existen niveles epidémicos de ansiedad y depresión? 689 00:43:04,715 --> 00:43:07,384 Coincide totalmente con el smartphone. 690 00:43:07,384 --> 00:43:09,253 Las vidas de todos en exhibición. 691 00:43:10,988 --> 00:43:13,958 - MATT: Ella veía el divorcio como un posible fracaso, y creo que 692 00:43:13,958 --> 00:43:17,261 le preocupaba que incluso pudiera dañar su marca con Thrive. 693 00:43:17,261 --> 00:43:20,230 Estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar el matrimonio. 694 00:43:21,231 --> 00:43:24,268 - NARRADOR: En público, todo está bien con Shanann. 695 00:43:24,268 --> 00:43:29,006 En privado, con sus amigos más cercanos, es todo lo contrario. 696 00:43:29,006 --> 00:43:31,742 Y solo empeora después de que Shanann y las chicas 697 00:43:31,742 --> 00:43:34,979 regresar a Colorado de su viaje a Carolina del Norte. 698 00:43:36,447 --> 00:43:39,049 - Creo que estaban en una relación muy tóxica en ese momento. 699 00:43:39,049 --> 00:43:40,384 Con seguridad. 700 00:43:40,384 --> 00:43:43,654 Poco lo sabíamos, ¿verdad? Qué tóxico era en realidad. 701 00:43:46,190 --> 00:43:47,825 - NARRADOR: Con Shanann y las chicas. 702 00:43:47,825 --> 00:43:49,593 ahora desaparecido desde hace dos días, 703 00:43:49,593 --> 00:43:51,662 Los investigadores están llegando a la conclusión. 704 00:43:51,662 --> 00:43:53,964 que no simplemente huyeron, 705 00:43:53,964 --> 00:43:56,767 y que Chris podría haber tenido algo que ver 706 00:43:56,767 --> 00:43:59,169 con su desaparición. 707 00:44:01,238 --> 00:44:04,208 Pero Chris está decidido a demostrar su inocencia. 708 00:44:04,208 --> 00:44:05,442 con una prueba de polígrafo. 709 00:44:57,027 --> 00:44:59,229 - NARRADOR: Los investigadores saben que Chris Watts 710 00:44:59,229 --> 00:45:03,133 esconde algo detrás de su comportamiento tranquilo y sereno. 711 00:45:08,305 --> 00:45:10,574 - En el polígrafo lo que están detectando es, 712 00:45:10,574 --> 00:45:12,643 ¿Estás siendo sincero o no? 713 00:45:12,643 --> 00:45:15,679 Realmente no si estás mintiendo o no. 714 00:45:15,679 --> 00:45:18,215 Primero, obtenemos una línea de base del comportamiento de Chris. 715 00:45:29,026 --> 00:45:32,062 - Y luego, por supuesto, hacen las preguntas realmente difíciles, 716 00:45:32,062 --> 00:45:35,499 atento a un cambio en ese comportamiento básico. 717 00:46:05,395 --> 00:46:07,898 - Verás, le cuesta incluso desde el principio, como, 718 00:46:07,898 --> 00:46:09,933 "Oye, tendrás que calmarte un poco". 719 00:46:42,399 --> 00:46:45,402 - NARRADOR: Si un sujeto obtiene una puntuación de menos cuatro en este examen, 720 00:46:45,402 --> 00:46:47,938 indica que no están siendo sinceros. 721 00:46:50,507 --> 00:46:56,346 Chris Watts aún no lo sabe, pero su puntuación es menos dieciocho. 722 00:46:57,347 --> 00:47:00,150 Además de responder su nombre correctamente, 723 00:47:00,150 --> 00:47:04,087 ha descubierto que es engañoso en todas las preguntas. 724 00:47:05,155 --> 00:47:07,491 - Chris falla el polígrafo, miserablemente. 725 00:47:08,926 --> 00:47:11,328 - LENA: Creo que estaba bajo una presión inmensa, 726 00:47:11,328 --> 00:47:14,064 y creyó que podía ser lo suficientemente convincente como para aprobarlo, 727 00:47:14,064 --> 00:47:16,767 pero no fue lo suficientemente inteligente como para entender 728 00:47:16,767 --> 00:47:18,368 la perspectiva de otras personas. 729 00:47:19,903 --> 00:47:21,471 - STEFFAN: Quiero decir, él está en esa habitación, 730 00:47:21,471 --> 00:47:26,109 y está hablando con los detectives, luego con el polígrafo. 731 00:47:26,109 --> 00:47:30,447 Chris Watts sabía que todo se estaba acercando a él. 732 00:48:02,913 --> 00:48:05,115 - El autosabotaje es cuando haces algo sabiendo 733 00:48:05,115 --> 00:48:06,984 que no va a funcionar, 734 00:48:06,984 --> 00:48:09,686 algo así como una forma de hacerse responsable. 735 00:48:09,686 --> 00:48:11,955 Entonces, ¿Chris se autosabotó? 736 00:48:11,955 --> 00:48:14,091 ¿Sabía que no iba a aprobar? 737 00:48:14,091 --> 00:48:17,127 ¿O Chris realmente pensó que podría pasar el polígrafo? 738 00:48:34,211 --> 00:48:35,479 - Son realmente sospechosos. 739 00:48:35,479 --> 00:48:37,581 sobre todo lo que está pasando. 740 00:48:37,581 --> 00:48:40,784 Creo que realmente creen que Chris está involucrado en esto. 741 00:48:40,784 --> 00:48:42,219 Lo que necesitan que haga 742 00:48:42,219 --> 00:48:47,958 es establecer los hechos tal como los conoce, tal como los vio, 743 00:48:47,958 --> 00:48:49,693 para establecer lo que hizo. 744 00:49:33,837 --> 00:49:35,405 - Está acorralado. 745 00:49:35,405 --> 00:49:38,275 No sabe qué hacer y son investigadores expertos. 746 00:49:38,275 --> 00:49:42,045 por lo que tuvieron que utilizar varias estrategias. 747 00:50:19,950 --> 00:50:23,487 - LENA: Después de fallar el polígrafo, dice: "Está bien". 748 00:50:23,487 --> 00:50:25,522 está tratando de cambiar la historia. 749 00:50:25,522 --> 00:50:27,224 "Te mentí, 750 00:50:27,224 --> 00:50:29,159 pero mentí porque he estado teniendo una aventura". 751 00:50:29,159 --> 00:50:31,161 - STEFFAN: Salen noticias sobre el asunto, 752 00:50:31,161 --> 00:50:33,964 y creo que incluso aquellos de nosotros en los medios, 753 00:50:33,964 --> 00:50:35,399 Por muy escépticos que seamos, 754 00:50:35,399 --> 00:50:39,269 tal vez diciendo: "Vaya, eso es una sorpresa". 755 00:50:41,638 --> 00:50:43,440 - NARRADOR: Durante los últimos dos meses, 756 00:50:43,440 --> 00:50:46,910 Chris ha estado teniendo una aventura tórrida con un compañero de trabajo, 757 00:50:46,910 --> 00:50:50,380 Nichol Kessinger, geólogo de 29 años. 758 00:50:50,380 --> 00:50:53,350 Pero los investigadores ya lo saben. 759 00:50:53,350 --> 00:50:57,654 Nichol se acercó a ellos ella misma ese mismo día. 760 00:51:42,065 --> 00:51:44,234 - LENA: Chris tenía una aplicación secreta en su teléfono. 761 00:51:44,234 --> 00:51:46,102 Esta calculadora secreta donde, ya sabes, 762 00:51:46,102 --> 00:51:47,537 parece una calculadora, 763 00:51:47,537 --> 00:51:49,873 pero en realidad es un lugar donde guardaría fotos. 764 00:51:49,873 --> 00:51:52,776 de él y Nichol Kessinger, 765 00:51:52,776 --> 00:51:54,611 junto con las selfies, 766 00:51:54,611 --> 00:51:57,047 Incluso algunas de las fotos más provocativas. 767 00:51:57,047 --> 00:51:58,815 que ella tomaría por él. 768 00:51:58,815 --> 00:52:00,750 - HEATHER: Estaban visitando las casas de los demás, 769 00:52:00,750 --> 00:52:02,352 teniendo todo el sexo, 770 00:52:02,352 --> 00:52:04,554 estaban muy involucrados emocionalmente, 771 00:52:04,554 --> 00:52:06,523 estaban comprometidos el uno con el otro. 772 00:52:06,523 --> 00:52:09,059 Se sentían como almas gemelas el uno para el otro. 773 00:52:09,059 --> 00:52:11,328 Finalmente encontraron a su persona. 774 00:52:12,262 --> 00:52:13,763 - NARRADOR: Según Nichol, 775 00:52:13,763 --> 00:52:16,099 Las cosas realmente empiezan a calentarse con Chris. 776 00:52:16,099 --> 00:52:20,670 unas seis semanas antes de la desaparición de Shanann, 777 00:52:20,670 --> 00:52:23,607 que la policía ahora sabe que es exactamente la misma hora 778 00:52:23,607 --> 00:52:26,576 que Shanann estaba en Carolina del Norte. 779 00:52:30,380 --> 00:52:32,883 - HEATHER: Chris tiene esta increíble oportunidad. 780 00:52:32,883 --> 00:52:37,020 vivir su fantasía con su nueva novia cuando su esposa 781 00:52:37,020 --> 00:52:40,690 decide que se quedará en Carolina del Norte durante seis semanas. 782 00:52:44,828 --> 00:52:47,731 - HEATHER: Tiene esta vida de soltero con esta chica. 783 00:52:47,731 --> 00:52:53,403 quien tiene una vibra totalmente diferente a la de Shanann. 784 00:52:53,403 --> 00:52:56,573 Creo que Kessinger tenía esa vibra de damisela, 785 00:52:56,573 --> 00:52:59,776 ella no tenía hijos y era una especie de repetición 786 00:52:59,776 --> 00:53:02,946 Y él podría lanzarse en picado y salvarla. 787 00:53:02,946 --> 00:53:05,215 y él llegó a ser todo para ella 788 00:53:05,215 --> 00:53:07,651 que no estaba en su matrimonio. 789 00:53:22,632 --> 00:53:24,701 - STEFFAN: No se anduvieron con rodeos. 790 00:53:24,701 --> 00:53:28,071 al menos entre nosotros, haciéndonos fotos, yendo de viaje, 791 00:53:28,071 --> 00:53:29,739 yendo a las dunas de arena. 792 00:53:29,739 --> 00:53:32,976 Quiero decir, este era este tipo tirando los dados. 793 00:53:34,911 --> 00:53:38,281 - Sabemos que casi al mismo tiempo que empezó a hacer ejercicio, 794 00:53:38,281 --> 00:53:40,283 Ya sabes, hay una foto de ella en bikini. 795 00:53:40,283 --> 00:53:42,218 posando contra una pared, 796 00:53:42,218 --> 00:53:43,920 y creo que la mayoría de la gente estaría de acuerdo 797 00:53:43,920 --> 00:53:47,090 que ella misma parece estar en muy buena forma. 798 00:53:47,090 --> 00:53:49,859 Mientras tanto, su esposa tiene 15 semanas de embarazo. 799 00:53:49,859 --> 00:53:53,396 y tal vez esté mostrando lo que tiende a ir con eso. 800 00:54:04,641 --> 00:54:08,878 - Nichol le dijo a la policía que no tenía absolutamente ninguna idea. 801 00:54:08,878 --> 00:54:10,814 que Shanann estaba embarazada, 802 00:54:10,814 --> 00:54:13,617 y que se disgustó cuando se enteró, 803 00:54:13,617 --> 00:54:15,719 Y por eso acudió a la policía. 804 00:54:32,202 --> 00:54:33,903 - NARRADOR: Habiendo finalmente admitido 805 00:54:33,903 --> 00:54:36,773 engañó a Shanann, Chris proporciona más detalles 806 00:54:36,773 --> 00:54:39,576 sobre su relación con Nichol Kessinger. 807 00:55:20,784 --> 00:55:23,620 - STEFFAN: Nichol se dejó engañar por completo. 808 00:55:23,620 --> 00:55:28,024 Él le mintió durante todo ese asunto, 809 00:55:28,024 --> 00:55:32,829 como si mintiera a los medios cada vez que salía del armario. 810 00:55:32,829 --> 00:55:36,132 Y, francamente, mintió a las autoridades. 811 00:55:53,450 --> 00:55:55,552 - MARK: La policía en realidad está diciendo, 812 00:55:55,552 --> 00:55:59,589 "Está bien, Chris, sabemos que mataste a tu familia". 813 00:55:59,589 --> 00:56:01,725 Lo acusan de matar a su familia. 814 00:56:01,725 --> 00:56:04,794 Ahora, si no mataste a tu familia, 815 00:56:04,794 --> 00:56:08,798 ¿Cómo deberías reaccionar ante eso? Con indignación. 816 00:56:08,798 --> 00:56:12,635 Como, "Esto es ridículo. ¿Por qué me miras? 817 00:56:12,635 --> 00:56:14,671 "¿Por qué no estás ahí afuera atrapando al malo? 818 00:56:14,671 --> 00:56:17,874 Esto es una locura. No hice nada." 819 00:56:17,874 --> 00:56:19,709 ¿Recibiste algo de eso de Chris? No. 820 00:56:23,246 --> 00:56:24,981 - NARRADOR: Horas después 821 00:56:24,981 --> 00:56:27,183 entrevista de la Oficina de Investigaciones de Colorado 822 00:56:27,183 --> 00:56:29,185 con Chris Watts, el marido estoico 823 00:56:29,185 --> 00:56:32,388 continúa negando cualquier conocimiento sobre la desaparición 824 00:56:32,388 --> 00:56:36,593 de su esposa embarazada y sus dos hijas pequeñas. 825 00:56:36,593 --> 00:56:41,197 - Toda la personalidad de Chris Watts se creó en torno a esta idea. 826 00:56:41,197 --> 00:56:43,933 del padre y marido ideal. 827 00:56:43,933 --> 00:56:46,703 Así que lo primero que tenía en mente siempre era: 828 00:56:46,703 --> 00:56:49,906 "Quiero que me vean como este gran tipo". 829 00:56:51,775 --> 00:56:53,810 - REBECCA: Llegó a ser visto como la víctima. 830 00:56:53,810 --> 00:56:58,214 Este pobre y asombroso padre que acababa de perder a sus hijas 831 00:56:58,214 --> 00:57:00,450 y su esposa y no sabíamos que había pasado 832 00:57:00,450 --> 00:57:02,085 y, ya sabes, el pobre Chris. 833 00:57:03,386 --> 00:57:04,854 - NARRADOR: Fue entonces cuando los investigadores 834 00:57:04,854 --> 00:57:07,824 ofrecerle a Chris una posible salida. 835 00:57:24,541 --> 00:57:26,843 - LENA: Preguntaron: "Oh, ¿Shanann lastimó a las niñas? 836 00:57:26,843 --> 00:57:29,579 ¿Y luego hiciste algo para lastimarla?" 837 00:57:29,579 --> 00:57:31,648 Plantaron esa semilla en su cabeza porque querían 838 00:57:31,648 --> 00:57:33,249 para que confiese algo. 839 00:57:44,928 --> 00:57:46,996 - NARRADOR: A petición de Chris, 840 00:57:46,996 --> 00:57:50,466 Los investigadores traen a Ronnie Watts, de 60 años, 841 00:57:50,466 --> 00:57:54,771 que acaba de llegar a Colorado procedente de Carolina del Norte ese día. 842 00:58:18,428 --> 00:58:20,029 - LENA: Yo diría que la única persona. 843 00:58:20,029 --> 00:58:22,532 Chris tenía cierto apego a su padre, Ronnie. 844 00:58:22,532 --> 00:58:25,335 Ronnie adora a Chris, 845 00:58:25,335 --> 00:58:27,103 y fue por eso 846 00:58:27,103 --> 00:58:29,939 quería a Ronnie en la habitación con él. 847 00:59:55,024 --> 00:59:58,828 - Culpó a Shanann y dijo que ella mató a las niñas. 848 00:59:58,828 --> 01:00:02,098 lo cual no creo que sea posible. 849 01:00:02,098 --> 01:00:05,068 - MARK: Creo que quiere contarle esto a su padre primero. 850 01:00:05,068 --> 01:00:07,971 para ver si su padre se lo cree, 851 01:00:07,971 --> 01:00:11,607 y luego, si su padre lo compra, entonces podrá, ya sabes, 852 01:00:11,607 --> 01:00:13,109 dáselo a la policía. 853 01:00:56,819 --> 01:00:59,322 - VONDA: Una vez que admitió que lo hizo, 854 01:00:59,322 --> 01:01:02,925 Luego hubo un rubor de enorme tristeza, 855 01:01:02,925 --> 01:01:06,763 porque entonces todo el mundo decía: "Está bien, ella no volverá". 856 01:01:06,763 --> 01:01:09,399 Y esos bebés no van a volver". 857 01:01:09,399 --> 01:01:11,868 Y la tristeza simplemente... 858 01:01:11,868 --> 01:01:13,936 comenzó allí y simplemente se construyó. 859 01:01:24,147 --> 01:01:27,083 - MARK: Su padre realmente cree que algo 860 01:01:27,083 --> 01:01:28,751 le ha pasado a la familia, 861 01:01:28,751 --> 01:01:31,187 y Chris no es responsable de nada de esto. 862 01:01:31,187 --> 01:01:33,823 Quiero decir, esta es probablemente la reacción normal de un padre. 863 01:01:35,792 --> 01:01:37,660 - Una vez más, no quería que la gente creyera. 864 01:01:37,660 --> 01:01:39,862 que él podría hacer algo como esto. 865 01:01:41,097 --> 01:01:42,832 - NARRADOR: Pero los investigadores no creen 866 01:01:42,832 --> 01:01:45,001 Shanann mató a sus hijas. 867 01:01:45,001 --> 01:01:47,437 Pueden asignarle la culpa más tarde. 868 01:01:47,437 --> 01:01:50,840 Por ahora sólo quieren encontrar los cuerpos. 869 01:02:43,025 --> 01:02:44,894 - Sí. No imaginable. 870 01:02:45,962 --> 01:02:47,897 Luego se vuelve más loco. 871 01:02:51,234 --> 01:02:53,402 - NARRADOR: Mientras la policía corre hacia los campos petroleros 872 01:02:53,402 --> 01:02:55,505 donde Chris Watts dice haberse escondido 873 01:02:55,505 --> 01:02:57,340 los cuerpos de su familia asesinada, 874 01:02:57,340 --> 01:02:59,842 el marido culpable está más preocupado 875 01:02:59,842 --> 01:03:02,311 sobre lo que la gente piensa de él. 876 01:03:31,007 --> 01:03:32,742 - REBECCA: No se vino abajo 877 01:03:32,742 --> 01:03:34,911 hasta que realmente estuvo confesando. 878 01:03:34,911 --> 01:03:37,880 Lo que plantea la pregunta de por quién estaba llorando. 879 01:03:37,880 --> 01:03:40,149 ¿Fue por sus hijos y su esposa? 880 01:03:40,149 --> 01:03:42,752 ¿Porque se sentía culpable o triste por no verlos? 881 01:03:42,752 --> 01:03:44,387 ¿O fue por él mismo? 882 01:03:44,387 --> 01:03:46,489 Sabiendo que ahora iba a ir a la cárcel, 883 01:03:46,489 --> 01:03:49,926 sabiendo que ahora esta versión de sí mismo era la versión real 884 01:03:49,926 --> 01:03:51,694 todo el mundo lo sabría, 885 01:03:51,694 --> 01:03:54,363 ¿Sabiendo que la fantasía y el cuento de hadas ya habían terminado? 886 01:03:56,232 --> 01:03:59,135 - Creo que Chris Watts es una especie de narcisista. 887 01:03:59,135 --> 01:04:02,905 No tienen sentimientos ni apegos hacia las personas. 888 01:04:02,905 --> 01:04:06,576 Entonces tienen que aprender a imitar a otras personas. 889 01:04:06,576 --> 01:04:08,110 para encajar en el mundo. 890 01:04:09,412 --> 01:04:11,247 - STEFFAN: Ya sabes, todos los que siguen esta historia, 891 01:04:11,247 --> 01:04:13,416 estás formando tu propia opinión. 892 01:04:13,416 --> 01:04:17,019 E incluso hubo gente que pensó: "Pobre Chris. 893 01:04:17,019 --> 01:04:20,089 "Era muy controladora y exigente. 894 01:04:20,089 --> 01:04:22,959 Y mira todas las cosas, y su vida está en las redes sociales". 895 01:04:22,959 --> 01:04:24,927 - Mi marido es un genio. 896 01:04:24,927 --> 01:04:26,762 - LENA: Eso entonces es realmente injusto. 897 01:04:26,762 --> 01:04:28,898 pintó a Shanann con mala luz. 898 01:04:28,898 --> 01:04:31,067 Todavía hay gente que cree eso. 899 01:04:31,067 --> 01:04:34,670 y hará todo lo posible para defender a Chris. 900 01:04:35,538 --> 01:04:38,241 - NARRADOR: Pero los investigadores no creen en la explicación de Chris. 901 01:04:38,241 --> 01:04:41,611 que Shanann mató a las niñas y luego, en un ataque de ira, 902 01:04:41,611 --> 01:04:43,179 él la mató. 903 01:04:45,748 --> 01:04:47,316 Como su entrevista de horas 904 01:04:47,316 --> 01:04:51,254 con el padre de 33 años continúa, están decididos 905 01:04:51,254 --> 01:04:54,156 para romper su red de mentiras egoístas. 906 01:05:45,408 --> 01:05:47,443 - NARRADOR: Sin embargo, mirando la evidencia, 907 01:05:47,443 --> 01:05:51,314 Los investigadores están convencidos de que Chris es un monstruo. 908 01:05:51,314 --> 01:05:53,949 una forma rara y específica de asesino 909 01:05:53,949 --> 01:05:56,385 conocido como un aniquilador de familias. 910 01:05:58,521 --> 01:06:01,057 - REBECCA: Los aniquiladores de familias en general tienden a ser hombres. 911 01:06:01,057 --> 01:06:02,958 La mayoría de las veces están en la treintena. 912 01:06:02,958 --> 01:06:05,261 Estas cosas suelen pasar al final del verano. 913 01:06:05,261 --> 01:06:06,796 Suelen ocurrir los fines de semana. 914 01:06:06,796 --> 01:06:08,497 Hay una serie de correlaciones 915 01:06:08,497 --> 01:06:12,535 entre cuándo y quién comete la aniquilación familiar. 916 01:06:12,535 --> 01:06:16,072 En cuanto al por qué, eso puede deberse a los factores estresantes. 917 01:06:16,072 --> 01:06:20,276 Las finanzas son una. Los asuntos son otro. 918 01:06:20,276 --> 01:06:24,113 - Para la mayoría de los aniquiladores familiares, es un evento. 919 01:06:24,113 --> 01:06:28,317 eso está pensado, está planificado, está organizado. 920 01:06:28,317 --> 01:06:33,322 Se hace, si no con días, con semanas de antelación. 921 01:06:33,322 --> 01:06:38,127 Creo que en este período de cinco semanas en el que Shanann y las chicas 922 01:06:38,127 --> 01:06:41,664 ir a visitar a sus padres a Carolina del Norte 923 01:06:41,664 --> 01:06:44,800 es lo que solidifica esto en la mente de Chris. 924 01:06:44,800 --> 01:06:46,502 "Esto es lo que tiene que pasar" 925 01:06:46,502 --> 01:06:49,271 porque pasa todo su tiempo con Nichol. 926 01:06:49,271 --> 01:06:52,241 Y es como: "Ésta es la relación que quiero". 927 01:06:53,175 --> 01:06:54,844 - LENA: Ya no le servía Shanann. 928 01:06:54,844 --> 01:06:56,579 una vez que encontró una nueva mujer. 929 01:06:56,579 --> 01:06:59,248 En el mundo del narcisismo utilizamos la palabra "descartar". 930 01:06:59,248 --> 01:07:01,951 para cuando el narcisista termina con alguien 931 01:07:01,951 --> 01:07:04,286 de quienes ya no tienen valor. 932 01:07:04,286 --> 01:07:07,123 Este fue un descarte literal en todos los sentidos de la palabra. 933 01:07:10,326 --> 01:07:12,228 - NARRADOR: Después de que Shanann y los niños regresaron 934 01:07:12,228 --> 01:07:15,131 de su viaje de verano a Carolina del Norte, 935 01:07:15,131 --> 01:07:18,467 Shanann pronto partió nuevamente hacia Arizona en un viaje de trabajo. 936 01:07:19,802 --> 01:07:22,271 Se dio cuenta de que las cosas no estaban bien con Chris. 937 01:07:22,271 --> 01:07:24,774 entonces ella le dio una nota para que la leyera mientras ella estaba fuera. 938 01:07:26,409 --> 01:07:28,144 - LENA: Shanann le abrió su corazón a Chris, 939 01:07:28,144 --> 01:07:29,745 diciéndole cuánto lo amaba, 940 01:07:29,745 --> 01:07:32,415 cuánto deseaba que el matrimonio funcionara. 941 01:07:32,415 --> 01:07:34,383 Todo lo que ella amaba de él. 942 01:07:34,383 --> 01:07:36,385 Lo que ella estaba dispuesta a hacer, ya sabes, 943 01:07:36,385 --> 01:07:38,120 aunque a ella no le agradaba su familia, dijo, 944 01:07:38,120 --> 01:07:39,822 "Estoy dispuesto a trabajar con ellos para usted". 945 01:07:39,822 --> 01:07:43,592 Estaba tratando de hacer todo lo posible para salvar su matrimonio. 946 01:07:45,461 --> 01:07:47,463 - JESSICA SHELTON: En los mensajes de texto que envió a sus amigos 947 01:07:47,463 --> 01:07:50,166 Antes de morir, ya sabes, se estaba dando cuenta de que, 948 01:07:50,166 --> 01:07:52,468 "Tal vez fui duro con Chris, tal vez, ya sabes, 949 01:07:52,468 --> 01:07:55,171 Soy muy ambicioso y perfeccionista", 950 01:07:55,171 --> 01:07:58,140 Y ella hizo las cosas, ya sabes, difíciles para ella misma. 951 01:07:58,140 --> 01:07:59,875 tratando de lograr tanto. 952 01:08:01,277 --> 01:08:02,711 - LENA: Consiguió libros de autoayuda. 953 01:08:02,711 --> 01:08:04,680 Trató de persuadir a Chris para que fuera a terapia, 954 01:08:04,680 --> 01:08:06,816 y esas se llaman soluciones prosociales. 955 01:08:06,816 --> 01:08:09,084 La diferencia entre un psicópata y, ya sabes, 956 01:08:09,084 --> 01:08:11,320 una persona normal es esa 957 01:08:11,320 --> 01:08:15,624 Los psicópatas recurren a soluciones antisociales para sus problemas. 958 01:08:15,624 --> 01:08:19,829 Entonces, una solución antisocial a un problema como los problemas matrimoniales. 959 01:08:19,829 --> 01:08:21,864 Estaría asesinando a tu familia. 960 01:08:23,232 --> 01:08:25,534 - NARRADOR: Los investigadores creen que fue mientras Shanann 961 01:08:25,534 --> 01:08:28,137 estaba de viaje de trabajo en Arizona 962 01:08:28,137 --> 01:08:30,573 que Chris puso su plan en acción. 963 01:08:32,274 --> 01:08:34,143 - LENA: Él estuvo conspirando, ya sabes, durante el fin de semana, 964 01:08:34,143 --> 01:08:36,212 exactamente lo que iba a hacer. 965 01:08:36,212 --> 01:08:38,881 Sabía que iba a matar a su esposa. 966 01:08:38,881 --> 01:08:41,750 y por eso ya no le importaba. Y así, en muchos sentidos, 967 01:08:41,750 --> 01:08:44,987 Creo que Chris estaba jugando con Shanann a propósito. 968 01:08:46,055 --> 01:08:48,724 - NARRADOR: Los investigadores confirman su sospecha. 969 01:08:48,724 --> 01:08:52,761 cuando entrevistan al mejor amigo de Shanann, Nickole Atkinson. 970 01:09:30,399 --> 01:09:32,968 - JESSICA: Chris acaba de pasar su tarjeta. 971 01:09:32,968 --> 01:09:35,504 sabiendo que Shanann lo vería. 972 01:09:35,504 --> 01:09:37,873 Ella estaba al tanto de todas sus finanzas. 973 01:09:37,873 --> 01:09:41,510 Lo calculó, sabía lo que estaba haciendo. 974 01:09:44,113 --> 01:09:46,882 - NARRADOR: La noche del 12 de agosto de 2018, 975 01:09:46,882 --> 01:09:50,786 El registro de seguridad del hogar de Watts muestra a Chris regresando a casa. 976 01:09:50,786 --> 01:09:53,088 a las 22:30 horas 977 01:09:53,088 --> 01:09:55,391 Shanann, todavía en Arizona, 978 01:09:55,391 --> 01:09:58,327 ahora está casi convencido de que algo anda mal. 979 01:10:04,767 --> 01:10:07,202 - NARRADOR: En el aeropuerto, Shanann finalmente revela 980 01:10:07,202 --> 01:10:09,872 sus crecientes frustraciones a su amiga. 981 01:10:28,958 --> 01:10:30,626 - NARRADOR: Durante todo el viaje, 982 01:10:30,626 --> 01:10:32,728 Shanann continúa intentando establecer contacto. 983 01:10:46,842 --> 01:10:49,912 - LENA: Ella está caminando hacia lo que era su refugio seguro. 984 01:10:49,912 --> 01:10:53,849 la persona que ella creía que la protegería 985 01:10:53,849 --> 01:10:55,017 y sus hijos más, 986 01:10:55,017 --> 01:10:57,553 y ella caminaba, literalmente, hacia su muerte. 987 01:10:58,988 --> 01:11:00,356 - NARRADOR: Después de semanas separados, 988 01:11:00,356 --> 01:11:03,525 Chris y Shanann finalmente están juntos en casa. 989 01:11:03,525 --> 01:11:05,794 pero la noche pronto da un giro aterrador. 990 01:11:07,029 --> 01:11:08,631 - MARK: Chris está diciendo, 991 01:11:08,631 --> 01:11:11,433 "Bueno, le dije a Shanann que ya no quería casarme más". 992 01:11:11,433 --> 01:11:13,002 Ya sabes, "que tenía esta novia 993 01:11:13,002 --> 01:11:16,071 y quería una nueva vida", 994 01:11:16,071 --> 01:11:19,008 y luego Shanann estranguló a las niñas. 995 01:11:20,676 --> 01:11:22,911 Entonces esto ni siquiera tiene sentido desde el punto de vista conductual. 996 01:11:22,911 --> 01:11:25,714 Le dices a tu esposa que estás teniendo una aventura, 997 01:11:25,714 --> 01:11:27,883 entonces ella va y mata a los niños. 998 01:11:27,883 --> 01:11:29,918 Nadie cree esto. 999 01:11:29,918 --> 01:11:32,254 - NARRADOR: Ahora los investigadores quieren saber, 1000 01:11:32,254 --> 01:11:35,024 ¿Chris alguna vez admitirá lo que realmente pasó? 1001 01:11:35,024 --> 01:11:40,663 ¿Y dónde están los cuerpos de su esposa embarazada y de sus dos hijas? 1002 01:11:45,434 --> 01:11:47,503 - NARRADOR: Los investigadores llegan al sitio remoto. 1003 01:11:47,503 --> 01:11:49,805 en el desierto de Colorado donde Chris Watts afirma 1004 01:11:49,805 --> 01:11:54,543 haber abandonado los cuerpos de su esposa embarazada y de sus hijas. 1005 01:11:54,543 --> 01:11:58,180 Pero la extensa instalación petrolera de 35.000 acres 1006 01:11:58,180 --> 01:12:00,983 es simplemente demasiado grande para buscar. 1007 01:12:00,983 --> 01:12:05,754 Necesitan ayuda del propio asesino para localizarlos. 1008 01:12:52,835 --> 01:12:57,172 - NARRADOR: Los investigadores en el lugar hacen un descubrimiento sorprendente: 1009 01:12:57,172 --> 01:12:59,508 Chris rellenó a Bella, de cuatro años 1010 01:12:59,508 --> 01:13:05,280 y los cuerpos de Ce-Ce, de tres años, en los pozos petroleros. 1011 01:13:05,280 --> 01:13:07,316 - HEATHER: Policía, están en shock. 1012 01:13:07,316 --> 01:13:09,451 Las escotillas de los tanques de petróleo, 1013 01:13:09,451 --> 01:13:12,554 son aproximadamente del ancho de un plato de papel 1014 01:13:12,554 --> 01:13:17,526 Y no pueden entender cómo conseguirías un hijo. 1015 01:13:17,526 --> 01:13:19,595 a través de ellos, y mucho menos dos. 1016 01:13:45,254 --> 01:13:50,325 - MARK: Simplemente la naturaleza de tratar de atiborrar a tu hija. 1017 01:13:50,325 --> 01:13:53,762 en este pequeño y diminuto agujero 1018 01:13:53,762 --> 01:13:56,031 Y ponla, déjala caer en esto. 1019 01:13:56,031 --> 01:13:59,401 realmente una mezcla horrible de aceite y agua, 1020 01:13:59,401 --> 01:14:01,937 Está realmente más allá de la comprensión. 1021 01:14:01,937 --> 01:14:03,505 Es solo... 1022 01:14:03,505 --> 01:14:06,642 va en contra de gran parte del cableado 1023 01:14:06,642 --> 01:14:08,644 tenemos como padres. 1024 01:14:10,579 --> 01:14:11,980 - HEATHER: Una vez que sus cuerpos sean recuperados, 1025 01:14:11,980 --> 01:14:14,516 pudieron decir: "Está bien, los encontramos". 1026 01:14:14,516 --> 01:14:16,285 Ya sabes, "Ella estaba envuelta en esto. 1027 01:14:16,285 --> 01:14:18,454 Ella llevaba esto." 1028 01:14:18,454 --> 01:14:20,823 Y cuando le das los hechos 1029 01:14:20,823 --> 01:14:22,991 y tiene que revivir lo que ha hecho, 1030 01:14:22,991 --> 01:14:25,627 esperas que tenga algún tipo de remordimiento. 1031 01:14:33,535 --> 01:14:35,737 - NARRADOR: Pero incluso cuando lo detienen 1032 01:14:35,737 --> 01:14:38,240 y acusado del asesinato de su esposa e hijos, 1033 01:14:41,844 --> 01:14:45,247 Chris Watts se niega a aceptar la responsabilidad 1034 01:14:45,247 --> 01:14:47,149 por la muerte de su hija. 1035 01:14:50,352 --> 01:14:53,021 Es sólo para escapar de la pena de muerte. 1036 01:14:53,021 --> 01:14:56,291 que acepta declararse culpable de todos los cargos. 1037 01:14:59,294 --> 01:15:03,866 En noviembre de 2018, Chris Watts recibe cinco cadenas perpetuas. 1038 01:15:03,866 --> 01:15:06,835 sin posibilidad de libertad condicional, 1039 01:15:06,835 --> 01:15:09,771 más 84 años adicionales 1040 01:15:09,771 --> 01:15:12,641 por la interrupción ilegal de un embarazo 1041 01:15:12,641 --> 01:15:15,244 y manipulación de cadáveres. 1042 01:15:19,748 --> 01:15:22,718 - OBARI: Un hombre con convicción, incluso después, ya sabes, 1043 01:15:22,718 --> 01:15:25,053 arruinando tanto, puede haber dicho, 1044 01:15:25,053 --> 01:15:28,690 "Está bien, déjame confesar, déjame sincerarte. 1045 01:15:28,690 --> 01:15:30,158 No puedo salirme con la mía con esto". 1046 01:15:30,158 --> 01:15:34,630 Pero alguien como Chris tuvo la audacia de no hacerlo, 1047 01:15:34,630 --> 01:15:36,231 pero pensar que puede salirse con la suya. 1048 01:15:36,231 --> 01:15:38,734 Y ese es el problema es que realmente no sabemos 1049 01:15:38,734 --> 01:15:41,670 quién era porque pasó mucho tiempo 1050 01:15:41,670 --> 01:15:44,072 en una obra de teatro, realizando este acto. 1051 01:15:45,340 --> 01:15:48,043 - Básicamente se declara culpable, le condenan a cadena perpetua, 1052 01:15:48,043 --> 01:15:49,611 y el final. 1053 01:15:49,611 --> 01:15:52,881 No hay juicio, no hay presentación de pruebas. 1054 01:15:52,881 --> 01:15:56,184 Nunca tiene que decir nada más. 1055 01:15:57,319 --> 01:16:00,088 - NARRADOR: Pero cuatro meses después de su condena, 1056 01:16:00,088 --> 01:16:03,725 Chris Watts decide que, de hecho, tiene más que decir. 1057 01:16:04,960 --> 01:16:07,863 Se sienta por segunda vez con los investigadores, 1058 01:16:07,863 --> 01:16:13,201 y esta vez finalmente decide decir la verdad. 1059 01:16:13,201 --> 01:16:16,038 - Está en prisión cuando hace el, 1060 01:16:16,038 --> 01:16:20,142 una especie de confesión final, donde dice, 1061 01:16:20,142 --> 01:16:22,377 "Está bien, esto es lo que realmente pasó". 1062 01:17:10,492 --> 01:17:12,694 - REBECCA: Quiero decir, en lo que respecta a las redes sociales, 1063 01:17:12,694 --> 01:17:14,863 era un marido ideal, esencialmente. 1064 01:17:14,863 --> 01:17:18,300 Entonces, para que él se haya presentado, 1065 01:17:18,300 --> 01:17:22,304 "Estoy teniendo una aventura y te dejo", o incluso simplemente 1066 01:17:22,304 --> 01:17:25,040 "Te dejo, nos vamos a divorciar y punto". 1067 01:17:25,040 --> 01:17:29,244 Sin duda es un gran avance de la familia perfecta que, 1068 01:17:29,244 --> 01:17:31,980 ya sabes, él básicamente había estado en parte de 1069 01:17:31,980 --> 01:17:35,651 presentándose al mundo durante varios años en ese momento. 1070 01:17:35,651 --> 01:17:38,120 No sabemos cómo puede haber sido. 1071 01:17:38,120 --> 01:17:42,190 influyó en su decisión final de matar 1072 01:17:42,190 --> 01:17:44,960 sus hijos y su esposa en lugar de simplemente irse. 1073 01:18:09,918 --> 01:18:14,222 - Simplemente la estranguló, hasta que dijo que la miraba. 1074 01:18:14,222 --> 01:18:16,691 sus ojos se llenan de sangre y luego, ya sabes, 1075 01:18:16,691 --> 01:18:22,064 su cuerpo libera todos los líquidos retenidos cuando pasa 1076 01:18:22,064 --> 01:18:24,299 y fue entonces cuando supo que ella estaba muerta. 1077 01:18:26,435 --> 01:18:28,170 - SHERYL: Él realmente la mató. 1078 01:18:28,170 --> 01:18:30,272 muy poco después de tener intimidad. 1079 01:18:30,272 --> 01:18:34,009 Es sólo que es casi como si nada de esto tuviera sentido. 1080 01:18:34,009 --> 01:18:36,278 a una persona común, un laico, 1081 01:18:36,278 --> 01:18:38,180 o alguien que estudie psicología, 1082 01:18:38,180 --> 01:18:40,148 Es realmente difícil entender esto. 1083 01:18:42,184 --> 01:18:45,487 - NARRADOR: Pero lo que es aún más confuso es lo que hace Chris. 1084 01:18:45,487 --> 01:18:47,422 cuando sus hijas se despierten. 1085 01:19:28,864 --> 01:19:33,935 - Creo que la naturaleza horrible y realmente malvada de los actos 1086 01:19:33,935 --> 01:19:38,340 es que trajo vivas a sus hijas al lugar. 1087 01:20:22,617 --> 01:20:26,855 - Las autopsias muestran que Bella y Ce-Ce probablemente fueron asfixiadas. 1088 01:20:45,974 --> 01:20:50,846 - El hecho de que alguien pudiera hacerle esto a una mujer embarazada. 1089 01:20:50,846 --> 01:20:52,914 ¿Quién es tu esposa? 1090 01:20:52,914 --> 01:20:56,218 las dos niñas, 1091 01:20:56,218 --> 01:21:00,722 Chris Watts, en mi opinión, merecía la pena de muerte. 1092 01:21:00,722 --> 01:21:02,224 debería haber sido ejecutado. 1093 01:21:05,460 --> 01:21:09,364 - MATT: Hacerle eso a tus propios hijos, 1094 01:21:09,364 --> 01:21:11,800 y luego ser lo suficientemente cobarde como para, como, 1095 01:21:11,800 --> 01:21:14,135 toma la primera súplica que te den 1096 01:21:14,135 --> 01:21:17,105 para que no tuvieras que matarte, 1097 01:21:17,105 --> 01:21:19,074 simplemente dice mucho sobre él. 1098 01:21:19,074 --> 01:21:21,710 Dice mucho sobre hasta dónde había llegado en su narcisismo. 1099 01:21:21,710 --> 01:21:23,278 Es un verdadero sociópata. 1100 01:21:24,679 --> 01:21:29,117 - MARK: Los aniquiladores de familias son un tipo muy raro de asesino. 1101 01:21:29,117 --> 01:21:34,089 Y gracias a Dios, porque no se puede predecir a hombres así. 1102 01:21:34,089 --> 01:21:36,458 Incluso los miembros de la familia dirían, 1103 01:21:36,458 --> 01:21:39,661 "Él nunca podría lastimarme, nunca podría lastimar a nuestros hijos". 1104 01:21:39,661 --> 01:21:44,699 No sabes lo que hay en el corazón de algunos hombres. 1105 01:21:44,699 --> 01:21:47,302 Si estudias familicidio 1106 01:21:47,302 --> 01:21:50,939 y hombres que cometen este tipo de delitos, 1107 01:21:50,939 --> 01:21:53,275 la mayoría de las veces se suicidan. 1108 01:21:53,275 --> 01:21:56,144 Pero creo que Chris pensó que podría salirse con la suya. 1109 01:21:56,144 --> 01:21:59,080 Simplemente pensó que iba a ser así de bueno. 1110 01:22:00,515 --> 01:22:02,751 - HEATHER: Entonces tal vez podría salirse con la suya. 1111 01:22:02,751 --> 01:22:04,452 ¿Y vivir con Nichol para siempre? 1112 01:22:04,452 --> 01:22:07,022 Quiero decir, ¿ese es el premio por todo esto? 1113 01:22:07,022 --> 01:22:09,591 Es horrible. 1114 01:22:10,659 --> 01:22:12,827 - LENA: Chris Watts destruyó tantas vidas 1115 01:22:12,827 --> 01:22:14,963 por estas acciones realmente egoístas. 1116 01:22:14,963 --> 01:22:16,431 No es sólo la familia inmediata, 1117 01:22:16,431 --> 01:22:20,168 se extiende a la comunidad. 1118 01:22:20,168 --> 01:22:23,972 El detective principal del caso se retiró del trastorno de estrés postraumático, 1119 01:22:23,972 --> 01:22:26,441 específicamente por este caso. 1120 01:22:27,342 --> 01:22:29,744 - VONDA: El efecto dominó es enorme. 1121 01:22:29,744 --> 01:22:31,446 En el momento en que ocurrió, 1122 01:22:31,446 --> 01:22:34,382 los niños eran la principal preocupación del barrio, 1123 01:22:34,382 --> 01:22:36,918 porque, ya sabes, los papás no matan a sus bebés, 1124 01:22:36,918 --> 01:22:38,987 ¿Y cómo entiendes eso? 1125 01:22:40,288 --> 01:22:43,825 - ♪ Mi papá es un héroe. 1126 01:22:43,825 --> 01:22:47,195 ♪ Él me ayuda a crecer fuerte. 1127 01:22:47,195 --> 01:22:52,167 ♪ Él me ayuda [initelligibile] ♪ 1128 01:22:52,167 --> 01:22:54,569 ♪ Me lee libros. 1129 01:22:54,569 --> 01:22:58,406 ♪ Me ata los zapatos. 1130 01:22:58,406 --> 01:23:03,745 ♪ Eres un héroe de principio a fin ♪ 1131 01:23:03,745 --> 01:23:07,615 ♪ Papi mío, papi, te amo ♪ 1132 01:23:09,951 --> 01:23:17,359 - ♪ 1133 01:23:17,359 --> 01:23:20,362 - Mi nombre es Chris Watts. Bienvenido a Broomfield, Colorado. 1134 01:23:20,362 --> 01:23:23,832 Hace unos 70 grados y afuera es increíble. 1135 01:23:23,832 --> 01:23:26,267 así que bienvenido. estoy haciendo mi discurso en 1136 01:23:26,267 --> 01:23:28,303 deterioro y reparación de relaciones 1137 01:23:28,303 --> 01:23:31,039 y este es mi PowerPoint para ayudarme. 1138 01:23:31,039 --> 01:23:33,108 Deterioro. 1139 01:23:33,108 --> 01:23:34,843 La tecnología de las relaciones hoy en día, 1140 01:23:34,843 --> 01:23:38,813 Estarás en tu iPhone, tu Blackberry, en un restaurante, 1141 01:23:38,813 --> 01:23:42,083 y verás a dos personas en la mesa, 1142 01:23:42,083 --> 01:23:43,451 y los verás a ambos en sus teléfonos, 1143 01:23:43,451 --> 01:23:48,323 ya sea el estado del comentario de Facebook o tal vez jugando un juego, 1144 01:23:48,323 --> 01:23:51,359 y no hay comunicación en absoluto. 1145 01:23:51,359 --> 01:23:52,861 Tienes que hacerte tres preguntas. 1146 01:23:52,861 --> 01:23:55,130 cuando estás en una relación: 1147 01:23:55,130 --> 01:23:57,966 ¿Tengo el deseo de mantener esta relación? 1148 01:23:57,966 --> 01:24:02,270 ¿Tengo la obligación moral de permanecer en esta relación? 1149 01:24:02,270 --> 01:24:07,142 ¿O es una necesidad para mí permanecer en esta relación? 1150 01:24:07,142 --> 01:24:08,443 A veces cuando tienes hijos 1151 01:24:08,443 --> 01:24:10,345 y tu relación comienza a deteriorarse, 1152 01:24:10,345 --> 01:24:14,783 un niño podría ayudar a repararlo. 1153 01:24:14,783 --> 01:24:16,951 Todas las relaciones se mantienen juntas, en parte, 1154 01:24:16,951 --> 01:24:19,988 por forma de compromiso. 1155 01:24:19,988 --> 01:24:24,259 Y para concluir, tengo que decir que las relaciones son difíciles, 1156 01:24:24,259 --> 01:24:26,628 pero al final valen la pena. 1157 01:24:26,628 --> 01:24:31,833 Y como dice el proverbio sueco: "Una alegría doble es una alegría compartida". 1158 01:24:31,833 --> 01:24:36,204 y un dolor doble no es un dolor compartido." Gracias. 1159 01:24:36,871 --> 01:24:38,506 - [aplausos] 1160 01:24:40,275 --> 01:24:45,013 - ♪♪ - [reloj haciendo tictac] 1161 01:24:45,013 --> 01:24:46,414 - [suena la campana del tranvía]